22
在基列בְּגִלְעָד岂没有הַ אֵין香膏吗？צֳרִי在那里שָׁם岂没有אִם אֵין医生吗？רֹפֵא那么כִּי我民עַמִּי女儿的בַּת痊愈אֲרֻכַת为什么מַדּוּעַ还没有לֹא长出来呢？עָלְתָה
耶利米书 8:22
在应用中研读“在基列岂没有香膏吗？在那里岂没有医生吗？那么我民女儿的痊愈为什么还没有长出来呢？”
下方附希伯来文原文
耶利米书 8:22，逐字对照
- 在基列גִלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 香膏吗？צֳרִיtsori
香膏
香膏：用作药物的树脂；基列以它著名。
“tsori”还出现在哪里- 医生吗？רֹפֵאrofe
医生
照料病人、处理伤口的人。
“rofe”还出现在哪里- 我民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 女儿的בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 痊愈אֲרֻכַתaruchat
愈合、修复
愈合：伤口长出的新肉；也用来说城墙或工程一步步修复。
“aruchat”还出现在哪里- 为什么מַדּוּעַmadua
为什么
为什么？
“madua”还出现在哪里- 长出来呢？עָלְתָהalta
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alta”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
21因我民女儿的破碎，我也破碎了；我悲伤，惊骇抓住了我。
22 · 本节（见上）