yachal · 等待、盼望

意思

yachal (יָחַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “等待、盼望”.

耐心等待、盼望。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 耐心等候所盼望的事，相信它必到来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 等待 ×23
• 等候 ×12
• 等了 ×2
• 仰望 ×1
• 你要等 ×1
• 我痛苦翻腾 ×1
• 指望 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 撒母耳记上×2
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×1
• 约伯记×8
• 诗篇×19
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×2
• 以西结书×2
• 弥迦书×2

• 创世记 8:12

  他又等了另外七天，放出鸽子，它就不再回到他那里了。

• 撒母耳记上 10:8

  你要在我前面下到吉甲；看哪，我要下到你那里，献全烧祭，献上平安祭。你要等七天，直到我到你那里，指示你当做的事。”

• 撒母耳记上 13:8

  他等了七天，照着撒母耳所定的指定的时候；撒母耳却没有来吉甲，民就从他那里散去了。

• 撒母耳记下 18:14

  约押说：“我不这样在你面前等待了。”他手里拿着三根投枪，刺入押沙龙的心，那时他还活着，在橡树的心中。

• 列王纪下 6:33

  他还和他们说话的时候，看哪，使者下到他那里。他说：“看哪，这灾祸是从YHWH来的，我何必再等候YHWH呢？”

• 约伯记 6:11

  我有什么力气，竟要等候？我的结局又是什么，使我要忍耐？

• 约伯记 13:15

  看哪，他纵然杀我，我仍要等候他；只是我要在他面前为我的道路辩论。

• 约伯记 14:14

  男子若死了，还能活吗？在我服役的一切日子我都要等候，直到我的更替来到。

• 约伯记 29:21

  他们听我，并且等候；又在我的劝告前静默。

• 约伯记 29:23

  他们等候我，如等候雨；又张开他们的口，如向晚雨一样。

• 约伯记 30:26

  因为我盼望善，恶却临到；我等待光明，幽暗却来到。

• 约伯记 32:11

  看哪，我等候了你们的话，侧耳听你们的道理，直到你们查究言词。

• 约伯记 32:16

  我还要等候，因为他们不说话，因为他们站住，不再回答吗？

• 诗篇 31:24

  凡等待YHWH的人哪，你们要坚强，让你们的心坚定！

• 诗篇 33:18

  看哪，YHWH的眼目看顾畏惧他的人，看顾等待他忠爱的人，

• 诗篇 33:22

  YHWH啊，愿你的忠爱临到我们，照着我们等待你的。

• 诗篇 38:15

  因为YHWH啊，我等待你；Adonai我的Elohim啊，你必回答。

• 诗篇 42:5

  我的魂啊，你为何沮丧？又在我里面烦躁？要等待Elohim，因为我还要称谢他，他面上的救恩。

• 诗篇 42:11

  我的魂啊，你为何沮丧？又为何在我里面烦躁？要等待Elohim，因为我还要称谢他，我面上的救恩和我的Elohim。

• 诗篇 43:5

  我的魂啊，你为何沮丧？又为何在我里面烦躁？要等待Elohim，因为我还要称谢他，我面上的救恩和我的Elohim。

• 诗篇 69:3

  我呼求疲倦了；我的喉咙干了；我的眼睛衰竭，等待我的Elohim。

• 诗篇 71:14

  但我要常常等待，并且要在你一切的赞美上再加添。

• 诗篇 119:43

  不要从我口中完全夺去真实的话，因为我等待了你的规矩。

• 诗篇 119:49

  求你记念向你仆人所说的话，就是你使我等待的话。

• 诗篇 119:74

  畏惧你的人看见我就要欢喜，因为我等待了你的话。

• 诗篇 119:81

  我的魂为你的救恩衰竭；我等待了你的话。

• 诗篇 119:114

  你是我的藏身处和我的盾牌；我等待了你的话。

• 诗篇 119:147

  我赶在黎明之前，呼救；我等待了你的话。

• 诗篇 130:5

  我等候YHWH，我的魂等候；并且我等待他的话。

• 诗篇 130:7

  愿以色列等待YHWH，因为在YHWH那里有忠爱，并且在他那里有丰盛的救赎。

• 诗篇 131:3

  愿以色列等待YHWH，从今时直到永远。

• 诗篇 147:11

  YHWH喜爱畏惧他的人，喜爱那些等待他的忠爱的人。

• 以赛亚书 42:4

  他不衰微，也不被压伤，直到他在地上设立公正；沿海之地都要等候他的教导。

• 以赛亚书 51:5

  我的公义近了，我的救恩已经发出，我的双臂要审判众民；众沿海之地要等候我，并且仰望我的膀臂。

• 耶利米书 4:19

  我的肺腑啊，我的肺腑啊，我痛苦翻腾！我心的墙壁啊！我的心在我里面骚动不安，我不能静默；因为我的魂哪，你听见了号角的声音，战争的呐喊。

• 耶利米哀歌 3:21

  我要把这事召回我心里；因此我要等候。

• 耶利米哀歌 3:24

  YHWH是我的份，我的魂说；因此我要等候他。

• 以西结书 13:6

  他们看见了虚妄和谎言的占卜，就是那些说“YHWH宣告”的人；YHWH却没有差遣他们，他们还指望那话得以实现。

• 以西结书 19:5

  她看见自己曾等候，她的指望已经落空，就取了她小狮子中的另一个，使它成为少壮狮子。

• 弥迦书 5:7

  雅各的余民必在许多民中间，如同从YHWH那里来的露水，如同洒在草上的甘霖，不等候人，也不等待世人。

另外还有 1 次。