19
我的肺腑啊，מֵעַי我的肺腑啊，מֵעַי我痛苦翻腾！אוֹחִילָה我心的לִבִּי墙壁啊！קִירוֹת我的心לִבִּי在我里面לִּי骚动不安，הֹמֶה我不能לֹא静默；אַחֲרִישׁ因为כִּי我的魂哪，נַפְשִׁי你听见了שָׁמַעַתְּ号角的שׁוֹפָר声音，קוֹל战争的מִלְחָמָה呐喊。תְּרוּעַת
耶利米书 4:19
在应用中研读“我的肺腑啊，我的肺腑啊，我痛苦翻腾！我心的墙壁啊！我的心在我里面骚动不安，我不能静默；因为我的魂哪，你听见了号角的声音，战争的呐喊。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 4:19，逐字对照
- 我的肺腑啊，מֵעַmea
心肠
内心的感受：在肺腑里感觉到的痛苦、忧伤或怜悯。
“mea”还出现在哪里- 我痛苦翻腾！אוֹחִילָהochila
等待、盼望
耐心等待、盼望。
“ochila”还出现在哪里- 我心的לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 墙壁啊！קִירוֹתkirot
墙
房屋或城的墙。
“kirot”还出现在哪里- 骚动不安，הֹמֶהhome
呻吟
心里不安，呻吟。
“home”还出现在哪里- 静默；אַחֲרִישׁacharish
静默
沉默不语，不回应。
“acharish”还出现在哪里- 我的魂哪，נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 你听见了שָׁמַעַתְּshamaat
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shamaat”还出现在哪里- 号角的שׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 战争的מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 呐喊。תְּרוּעַתteruat
呐喊
警告战争或危险的大声呼喊。
“teruat”还出现在哪里