约伯记 30:26

“因为我盼望善,恶却临到;我等待光明,幽暗却来到。”

约伯记 30:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

约伯记 30:26,逐字对照

我盼望קִוִּיתִיkiviti

等候

热切期待,特别是YHWH。

“kiviti”还出现在哪里
善,טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
恶רָעra

灾祸

不幸的事,苦难。

“ra”还出现在哪里
临到;יָּבֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
我等待אֲיַחֲלָהayachala

等待、盼望

耐心等待、盼望。

“ayachala”还出现在哪里
光明,אוֹרor

光

来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。

“or”还出现在哪里
幽暗אֹפֶלofel

幽暗、深黑

幽暗、深黑,像深夜的黑暗。与一般的“黑暗”是不同的词。

“ofel”还出现在哪里

背景

25我岂不为日子艰难的人哭泣?我的魂岂不为穷乏人忧伤?

26 · 本节(见上)

27我的肠腑沸腾而不止息;苦难的日子迎着我来。

阅读约伯记 30全章

使用方法