27
我的肠腑מֵעַי沸腾רֻתְּחוּ而不וְלֹא止息；דָמּוּ苦难的עֹנִי日子יְמֵי迎着我来。קִדְּמֻנִי
约伯记 30:27
在应用中研读“我的肠腑沸腾而不止息；苦难的日子迎着我来。”
下方附希伯来文原文
约伯记 30:27，逐字对照
- 我的肠腑מֵעַmea
心肠
内心的感受：在肺腑里感觉到的痛苦、忧伤或怜悯。
“mea”还出现在哪里- 沸腾רֻתְּחוּrutchu
沸腾、煮沸
沸腾：烧开、滚。
“rutchu”还出现在哪里- 止息；דָמּוּdamu
静默
停止说话或行动；静静等候。
“damu”还出现在哪里- 苦难的עֹנִיoni
苦难
苦难、困苦、悲惨。
“oni”还出现在哪里- 日子יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 迎着我来。קִדְּמֻkidmu
迎接
迎着来人走去：为了帮助他，或为了对抗他。
“kidmu”还出现在哪里