约伯אִיּוֹב又וַיֹּסֶף发出שְׂאֵת他的诗,מְשָׁלוֹ说:וַיֹּאמַר
“惟愿我מִי יִתְּנֵנִי如在כְ往昔的קֶדֶם月份,יַרְחֵי如在כִּEloahאֱלוֹהַּ保守我的יִשְׁמְרֵנִי日子;ימֵי
那时他使בְּ וֹ他的灯נֵרוֹ照הִלּ在עֲלֵי我头上,רֹאשִׁי我אֵלֶךְ借着他的光לְאוֹרוֹ行过אֵלֶךְ黑暗;חֹשֶׁךְ
如同כַּאֲשֶׁר我在הָיִיתִי בִּ我秋季的חָרְפִּי日子里,ימֵי那时בְּEloah的אֱלוֹהַּ亲密谋议סוֹד在עֲלֵי我帐篷上;אָהֳלִי
那时בְּShaddaiשַׁדַּי仍עוֹד与我同在,עִמָּדִי我的孩子们נְעָרָי环绕סְבִיבוֹתַ我;י
那时בִּ我的脚步הֲלִיכַי在בְּ凝乳中חֵמָה洗濯,רְחֹץ磐石וְצוּר在我身旁עִמָּדִי倾流出יָצוּק油的שָׁמֶן溪流。פַּלְגֵי
当我בְּ י出到צֵאתִ靠近עֲלֵי城邑的קָרֶת城门,שַׁעַר在בָּ广场上רְחוֹב设立אָכִין我的座位,מוֹשָׁבִי
少年人נְעָרִים看见我רָאוּנִי就וְ躲避,נֶחְבָּאוּ年迈的人וִישִׁישִׁים起来קָמוּ站立;עָמָדוּ
长官们שָׂרִים停止עָצְרוּ说话,בְמִלִּים又וְ把יָשִׂימוּ手כַף捂在יָשִׂימוּ自己的口上;לְפִיהֶם
领袖们的נְגִידִים声音קוֹל隐没,נֶחְבָּאוּ他们的舌头וּלְשׁוֹנָם贴住דָּבֵקָה他们的上膛。לְחִכָּם
因为כִּי耳朵אֹזֶן听见了,שָׁמְעָה就称我וַתְּאַשְּׁרֵנִי为幸福;תְּאַשְּׁרֵ眼睛וְעַיִן看见了,רָאֲתָה就为我作见证;וַתְּעִידֵנִי
因为כִּי我搭救אֲמַלֵּט呼救的מְשַׁוֵּעַ困苦人,עָנִי和וְ孤儿יָתוֹם以及וְ无לֹא人帮助的。עֹזֵר לוֹ
将灭亡之人的אֹבֵד祝福בִּרְכַּת临到תָּבֹא我身上,עָלַי我使אַרְנִן寡妇的אַלְמָנָה心וְלֵב欢呼。אַרְנִן
我穿上לָבַשְׁתִּי公义,צֶדֶק它也וַ穿在我身上;יִּלְבָּשֵׁנִי我的公正מִשְׁפָּטִי如כִּ外袍מְעִיל和וְ头巾。צָנִיף
我作הָיִיתִי瞎子的לַעִוֵּר眼睛,עֵינַיִם我אָנִי作瘸子的לַפִּסֵּחַ脚。וְרַגְלַיִם
我אָנֹכִי是穷乏人的לָאֶבְיוֹנִים父亲,אָב我יָדַעְתִּי不לֹא认识的人的יָדַעְתִּי案件,וְרִב我查明它。אֶחְקְרֵהוּ
我打碎וָאֲשַׁבְּרָה不义之人的עַוָּל獠牙,מְתַלְּעוֹת又从וּמִ他牙齿中שִּׁנָּיו抛下אַשְׁלִיךְ猎物。טָרֶף
我就וָ说:אֹמַר‘我必אֶגְוָע在עִם我的巢中קִנִּי断气,אֶגְוָע又וְ我必增添אַרְבֶּה日子יָמִים如כַ沙。חוֹל
我的根שָׁרְשִׁי向אֱלֵי水מָיִם敞开,פָתוּחַ露水וְטַל整夜留在יָלִין我的枝子上;בִּקְצִירִי
我的尊荣כְּבוֹדִי在我身上עִמָּדִי是新的,חָדָשׁ我的弓וְקַשְׁתִּי在我手中בְּיָדִי更新。’תַחֲלִיף
他们听שָׁמְעוּ我,לִי并且וְ等候;יִחֵלּוּ又וְ在לְמוֹ我的劝告עֲצָתִי前לְמוֹ静默。יִדְּמוּ
在אַחֲרֵי我说话דְבָרִי之后,אַחֲרֵי他们不לֹא再说;יִשְׁנוּ我的言语מִלָּתִי滴落תִּטֹּף在他们身上。וְעָלֵימוֹ
他们等候וְיִחֲלוּ我,לִי如等候כַ雨;מָּטָר又וּ张开פָּעֲרוּ他们的口,פִיהֶם如向לְ晚雨一样。מַלְקוֹשׁ
我אֶשְׂחַק向他们אֲלֵהֶם发笑,אֶשְׂחַק他们不לֹא相信;יַאֲמִינוּ我脸上的פָּנַי光,וְאוֹר他们不לֹא使它落下。יַפִּילוּן
我选择אֶבֲחַר他们的道路,דַּרְכָּם又וְ坐着אֵשֵׁב作首领;רֹאשׁ我住着וְאֶשְׁכּוֹן如כְּ王מֶלֶךְ在בַּ军队中,גְּדוּד如同כַּ安慰יְנַחֵם哀伤者אֲבֵלִים的人。אֲשֶׁר