约伯记 29:5

“那时Shaddai仍与我同在,我的孩子们环绕我;”

约伯记 29:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

约伯记 29:5,逐字对照

Shaddaiשַׁדַּיshaday

Shaddai

“Shaddai”:神的古老名字,多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”;这词的确切来源不确定。

“shaday”还出现在哪里
与我同在,עִמָּדִimadi

与我同在

和我一起、在我旁边。

“imadi”还出现在哪里
我的孩子们נְעָרָneara

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“neara”还出现在哪里
环绕סְבִיבוֹתַsevivota

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“sevivota”还出现在哪里

背景

4如同我在我秋季的日子里,那时Eloah的亲密谋议在我帐篷上;

5 · 本节(见上)

6那时我的脚步在凝乳中洗濯,磐石在我身旁倾流出油的溪流。

阅读约伯记 29全章

使用方法