因为כִּי银子לַכֶּסֶף有יֵשׁ矿井,מוֹצָא金子לַזָּהָב也有וּ他们提炼的יָזֹקּוּ地方。מָקוֹם
铁בַּרְזֶל从מֵ尘土中עָפָר被取出,יֻקָּח铜נְחוּשָׁה又וְ从石头中אֶבֶן被熔炼出来。יָצוּק
他为שָׂם לַ黑暗חֹשֶׁךְ设下שָׂם尽头,קֵץ他הוּא探查חוֹקֵר直到וּלְ一切כָל极限,תַּכְלִית探查幽暗אֹפֶל和וְ死亡阴影中的צַלְמָוֶת石头。אֶבֶן
他在פָּרַץ远离מֵעִם人居住之处גָּר开凿פָּרַץ坑道;נַחַל被脚מִנִּי רָגֶל遗忘的,הַנִּשְׁכָּחִים他们悬吊着,דַּלּוּ远离מֵ凡人,אֱנוֹשׁ摇来摇去。נָעוּ
地,אֶרֶץ从其中מִמֶּנָּה出יֵצֵא粮食,לָחֶם而וְ其下תַחְתֶּיהָ被翻转,נֶהְפַּךְ如同כְּמוֹ火一般。אֵשׁ
它的石头אֲבָנֶיהָ是蓝宝石的סַפִּיר所在,מְקוֹם并且וְ它有לוֹ金זָהָב粉。עַפְרֹת
那道路,נָתִיב猛禽עָיִט不לֹא认识它,יְדָעוֹ隼的אַיָּה眼עֵין也未וְלֹא见过它;שְׁזָפַתּוּ
骄傲的儿子们בְנֵי שָׁחַץ未曾לֹא踏过它,הִדְרִיכֻהוּ猛狮שָׁחַל也未לֹא经过עָדָה其上。עָלָיו
他伸שָׁלַח手יָדוֹ到בַּ燧石上,חַלָּמִישׁ把הָפַךְ山岭הָרִים从מִ根上שֹּׁרֶשׁ翻倒。הָפַךְ
他在בַּ磐石中צּוּרוֹת凿开בִּקֵּעַ水道,יְאֹרִים他的眼עֵינוֹ看见רָאֲתָה一切וְכָל宝贵之物。יְקָר
他包扎חִבֵּשׁ河流的נְהָרוֹת哭泣,מִבְּכִי把יֹצִא隐藏的事וְתַעֲלֻמָהּ带出יֹצִא到光中。אוֹר
然而וְ智慧הַחָכְמָה从מֵ何处אַיִן寻得?תִּמָּצֵא悟性的בִּינָה所在מְקוֹם又在哪里呢?וְאֵי זֶה
凡人אֱנוֹשׁ不לֹא知道יָדַע它的价值,עֶרְכָּהּ在בְּ活人的הַחַיִּים地上אֶרֶץ也וְ寻不着。לֹא תִמָּצֵא
深渊תְּהוֹם说:אָמַר‘它הִיא不לֹא在我这里’;בִי海וְיָם说:אָמַר‘它不אֵין与我同在。’עִמָּדִי
不能לֹא拿יֻתַּן精金סְגוֹר换תַּחְתֶּי它,הָ也וְ不能לֹא称יִשָּׁקֵל银子כֶּסֶף作它的价钱。מְחִירָהּ
它תְסֻלֶּה不能לֹא用בְּ俄斐的אוֹפִיר金כֶתֶם估价,תְסֻלֶּה用בְּ宝贵的יָקָר缟玛瑙שֹׁהַם或וְ蓝宝石也不能。סַפִּיר
金子זָהָב和וּ玻璃זְכוֹכִית都不能לֹא与它相比,יַעַרְכֶנָּה炼净的金פָז器皿כְּלִי也不能作וּ它的הּ交换品。תְמוּרָתָ
珊瑚רָאמוֹת和וְ水晶גָבִישׁ都不לֹא值得一提;יִזָּכֵר而וּ得着מֶשֶׁךְ智慧חָכְמָה胜过מִ珍珠。פְּנִינִים
古实的כּוּשׁ黄玉פִּטְדַת不能לֹא与它相比,יַעַרְכֶנָּה用בְּ纯טָהוֹר金כֶתֶם也不能לֹא估它的价。תְסֻלֶּה
然而וְ智慧הַחָכְמָה从מֵ何处אַיִן来呢?תָּבוֹא悟性的בִּינָה所在מְקוֹם又在哪里呢?וְאֵי זֶה
它וְ向מֵ一切כָל活物的חָי眼目עֵינֵי隐藏,נֶעֶלְמָה也וּ向מֵ空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟עוֹף掩蔽。נִסְתָּרָה
亚巴顿אֲבַדּוֹן和וָ死亡מָוֶת说:אָמְרוּ‘我们亲耳בְּאָזְנֵינוּ听过שָׁמַעְנוּ它的名声。’שִׁמְעָהּ
Elohimאֱלֹהִים明白הֵבִין它的道路,דַּרְכָּהּ他וְהוּא知道יָדַע它的所在。אֶת מְקוֹמָהּ
因为כִּי他הוּא观看יַבִּיט直到לִ地的הָאָרֶץ极处,קְצוֹת普כָּל天הַשָּׁמַיִם之下,תַּחַת他都看见。יִרְאֶה
当他לַ为לָ风רוּחַ定了עֲשׂוֹת分量,מִשְׁקָל又וּ按בְּ尺度מִדָּה衡量תִּכֵּן众水,מַיִם
当他בַּ וֹ为לַ雨מָּטָר定了עֲשֹׂת条例,חֹק又וְ为לַ雷声的קֹלוֹת闪电חֲזִיז定了路径;דֶרֶךְ
那时אָז他看见了רָאָ它,הּ并且וַ述说יְסַפְּרָ它;הּ他确立了הֱכִינָ它,הּ也וְגַם查究了חֲקָרָ它。הּ
他יֹּאמֶר对לָ人אָדָם说:וַיֹּאמֶר‘看哪,הֵן畏惧יִרְאַתAdonai,אֲדֹנָי这הִיא就是智慧;חָכְמָה远离וְסוּר מֵ恶,רָע就是悟性。’”בִּינָה