约伯记 28:8

“骄傲的儿子们未曾踏过它,猛狮也未经过其上。”

约伯记 28:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

约伯记 28:8,逐字对照

骄傲的儿子们בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
骄傲的儿子们שָׁחַץshachats

骄傲

骄傲、高傲。“狂傲之子”是最凶猛的野兽(约伯记 28:8;41:34)。

“shachats”还出现在哪里
踏过它,הִדְרִיכֻhidrichu

踩

用脚踩;用脚压葡萄。

“hidrichu”还出现在哪里
猛狮שָׁחַלshachal

狮子

狮子:希伯来文中几个“狮子”的词之一,描写它的凶猛。

“shachal”还出现在哪里
经过עָדָהada

经过

经过某处,越过它。

“ada”还出现在哪里

翻译注释

“骄傲的儿子们”:最凶猛的野兽(如 41:34)。

背景

7那道路,猛禽不认识它,隼的眼也未见过它;

8 · 本节(见上)

9他伸手到燧石上,把山岭从根上翻倒。

阅读约伯记 28全章

使用方法