11
他包扎חִבֵּשׁ河流的נְהָרוֹת哭泣，מִבְּכִי把יֹצִא隐藏的事וְתַעֲלֻמָהּ带出יֹצִא到光中。אוֹר
约伯记 28:11
在应用中研读“他包扎河流的哭泣，把隐藏的事带出到光中。”
下方附希伯来文原文
约伯记 28:11，逐字对照
- 他包扎חִבֵּשׁchibesh
包扎
用布条缠裹伤口或断骨，使它痊愈。
“chibesh”还出现在哪里- 河流的נְהָרוֹתneharot
河
河、江河（如幼发拉底河）；比喻兴盛。
“neharot”还出现在哪里- 哭泣，בְּכִיbechi
哭声
哭泣、哭声。
“bechi”还出现在哪里- 把יֹצִאyotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“yotsi”还出现在哪里- 隐藏的事תַעֲלֻמָהּtaalumah
隐秘
秘密、隐藏的事。
“taalumah”还出现在哪里- 到光中。אוֹרor
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“or”还出现在哪里
翻译注释
“包扎河流的哭泣”：可以理解为他堵住矿井里渗出的水。