约伯记 28:17

“金子和玻璃都不能与它相比,炼净的金器皿也不能作它的交换品。”

约伯记 28:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

约伯记 28:17,逐字对照

金子זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
玻璃זְכוֹכִיתzechochit

玻璃

玻璃:透明的东西,在古时极其贵重。在圣经中只出现一次(约伯记 28:17)。

“zechochit”还出现在哪里
与它相比,יַעַרְכֶyaarche

并列

把案情一件一件陈明,或把一物放在另一物旁边。

“yaarche”还出现在哪里
炼净的金פָזfaz

精金

精金:精炼的纯金。

“faz”还出现在哪里
器皿כְּלִיkeli

器皿

任何用来存放或携带液体和食物的容器。

“keli”还出现在哪里
交换品。תְמוּרָתָtemurata

交换

用来交换别的东西的东西;替代物、交换。

“temurata”还出现在哪里

背景

16它不能用俄斐的金估价,用宝贵的缟玛瑙或蓝宝石也不能。

17 · 本节(见上)

18珊瑚和水晶都不值得一提;而得着智慧胜过珍珠。

阅读约伯记 28全章

使用方法