18
珊瑚רָאמוֹת和וְ水晶גָבִישׁ都不לֹא值得一提；יִזָּכֵר而וּ得着מֶשֶׁךְ智慧חָכְמָה胜过מִ珍珠。פְּנִינִים
约伯记 28:18
在应用中研读“珊瑚和水晶都不值得一提；而得着智慧胜过珍珠。”
下方附希伯来文原文
约伯记 28:18，逐字对照
- 珊瑚רָאמוֹתramot
珊瑚
珊瑚：或别的贵重宝石；确实是什么不确定。
“ramot”还出现在哪里- 水晶גָבִישׁgavish
水晶
水晶，像冰一样透明的石头。在圣经中只出现一次（约伯记 28:18）。
“gavish”还出现在哪里- 值得一提；יִזָּכֵרyizacher
提起
说出来，使人想起。
“yizacher”还出现在哪里- 得着מֶשֶׁךְmeshech
获得
寻求之后得到宝贵的东西；圣经这样说到智慧。
“meshech”还出现在哪里- 智慧חָכְמָהchachma
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachma”还出现在哪里- 珍珠。פְּנִינִיםpeninim
珍珠
珍珠：一种宝石，究竟是珍珠还是珊瑚不确定。只用复数。
“peninim”还出现在哪里
翻译注释
这些宝石中有好几种的名称所指的是什么，不能确定。