even · 石头

意思

even (אֶבֶן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “石头”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
2. 贵重发亮的石头，镶在金子里和祭司的圣衣上。
3. 重量固定、在秤上用来称重的石块。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

石头。

• 任何石头 创世记 28:11撒母耳记上 17:49
• 盖井口的石头 创世记 29:2
• 石版；宝石 出埃及记 24:12出埃及记 28:9
• 砝码：‘砝码和砝码’ 申命记 25:13
• 用石头打死 利未记 20:2

历史与文化背景

申命记 25:13-15 禁止袋里有“砝码和砝码，一大一小”：石头在买卖中当砝码用，律法只许有一种：“十足而公义的砝码”。

我们如何翻译

‘石头’ 196 次，‘石’ 66 次，‘砝码’ 11 次。本译本把 אֶבֶן 译作‘石头’，把 צוּר 译作‘磐石’。石头用来称重时作‘砝码’：אֶבֶן וָאֶבֶן 作“砝码和砝码”，并有注释解释这个说法。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 石头 ×196
• 石 ×66
• 砝码 ×11

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×15
• 出埃及记×33
• 利未记×10
• 民数记×5
• 申命记×25
• 约书亚记×22
• 士师记×3
• 撒母耳记上×10
• 撒母耳记下×7
• 列王纪上×24
• 列王纪下×8
• 历代志上×10
• 历代志下×14
• 尼希米记×3
• 约伯记×11
• 诗篇×3
• 箴言×11
• 传道书×3
• 以赛亚书×14
• 耶利米书×7
• 耶利米哀歌×2
• 以西结书×17
• 但以理书×1
• 弥迦书×2
• 哈巴谷书×2
• 哈该书×2
• 撒迦利亚书×9

• 创世记 2:12

  那地的金子是好的；那里还有芳香树脂和缟玛瑙石。

• 创世记 11:3

  他们彼此说：“来吧，我们要做砖，并且烧透。”砖就给他们当石头，沥青给他们当灰泥。

• 创世记 28:11

  他来到一个地方，就在那里过夜，因为太阳已经落了。他拿了那地方的一块石头放在他头下，就在那地方躺下睡了。

• 创世记 28:18

  雅各清早起来，拿起他放在头下的那块石头，把它立为立石，在它顶上浇了油。

• 创世记 28:22

  这我所立为立石的石头必作Elohim的殿；凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。”

• 创世记 29:2

  他观看，看哪，田野里有一口井，看哪，有三群羊卧在井旁，因为人们从那井给羊群饮水；井口上的石头很大。

• 创世记 29:3

  所有的羊群聚集在那里，牧人就把石头从井口滚开，给羊饮水，再把石头放回原处，井口上。

• 创世记 29:8

  他们说：“我们不能，直到所有的羊群都聚集了，他们把石头从井口滚开，我们才给羊饮水。”

• 创世记 29:10

  当雅各看见他舅舅拉班的女儿拉结，和他舅舅拉班的羊的时候，雅各就上前，把石头从井口滚开，给他舅舅拉班的羊饮水。

• 创世记 31:45

  雅各就拿一块石头，把它立起来作立石。

• 创世记 31:46

  雅各对他的弟兄们说：“你们收集石头。”他们就拿石头，堆成一个石堆，就在那里石堆上吃饭。

• 创世记 35:14

  雅各就在他与他说话的地方立了一根立石，就是一根石头的立石；在上面浇上奠祭，又在上面倒上油。

• 创世记 49:24

  但他的弓却坚定，他手的膀臂敏捷有力，这是出于雅各的大能者的手——从那里出了牧者，以色列的石头——

• 出埃及记 7:19

  YHWH对摩西说：“你对亚伦说：‘拿你的杖，把你的手伸在埃及的水上，在他们的江河、他们的运河、他们的池塘和他们一切聚水处之上，使它们变成血。’埃及全地都要有血，连木器和石器里都有。”

• 出埃及记 15:5

  深渊淹没了他们，他们像石头坠入深处。

• 出埃及记 15:16

  惊恐和畏惧落在他们身上；因你膀臂的大能，他们如石头静默无声，直到YHWH啊，你的民过去，直到你所买来的民过去。

• 出埃及记 17:12

  摩西的手发沉，他们就拿一块石头来，放在他的下面，他就坐在上面；亚伦和户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住直到日落。

• 出埃及记 20:25

  你若为我用石头筑坛，不可用凿过的石头砌它，因为你若在上面挥动你的工具，就亵渎了它。

• 出埃及记 21:18

  人若彼此争吵，这个用石头或用拳头打了那个，那人没有死，却卧床不起，

• 出埃及记 24:12

  YHWH对摩西说：“你上山到我这里来，住在那里，我要把石版和教导并命令，就是我所写的，赐给你，好教导他们。”

• 出埃及记 25:7

  缟玛瑙石和镶嵌用的石，用于埃福德和胸牌。

• 出埃及记 28:9

  你要拿两块缟玛瑙石，在上面刻上以色列子孙的名字：

• 出埃及记 28:10

  他们的名字中六个刻在一块石头上，其余六个名字刻在另一块石头上，按照他们出生的次序。

• 出埃及记 28:11

  你要照着刻石匠雕刻印章的手艺，把以色列子孙的名字刻在这两块石头上；要把它们镶在金镶座里。

• 出埃及记 28:12

  你要把这两块石头安在埃福德的肩带上，为以色列子孙作纪念的石头；亚伦要在YHWH面前把他们的名字担在两肩上，作为纪念。

• 出埃及记 28:17

  你要在它上面镶满镶嵌的石头，共四行石头：第一行是红宝石、黄玉和祖母绿；

• 出埃及记 28:21

  这些石头要按着以色列子孙的名字，共十二块，照着他们的名字；像雕刻印章，各按自己的名字，要为十二支派而刻。

• 出埃及记 31:5

  又雕刻镶嵌的石头，又雕刻木头，做各样工作。

• 出埃及记 31:18

  他在西奈山上跟他说完了话，就把两块见证版，就是Elohim用指头写的石版，交给摩西。

• 出埃及记 34:1

  YHWH对摩西说：“你要为自己凿出两块石版，像先前的一样；我要把你摔碎的先前那版上原有的话写在这版上。

• 出埃及记 34:4

  摩西就凿出两块石版，像先前的一样；摩西清早起来，照着YHWH吩咐他的，上了西奈山，手里拿着两块石版。

• 出埃及记 35:9

  缟玛瑙石和镶嵌用的石，用于埃福德和胸牌。

• 出埃及记 35:27

  首领们把缟玛瑙石和镶嵌用的石，为埃福德和胸牌拿来，

• 出埃及记 35:33

  又雕刻镶嵌的石头，又雕刻木头，做各样巧妙的工作。

• 出埃及记 39:6

  他们做了镶在金镶座里的缟玛瑙石，像刻印章那样刻上以色列子孙的名字。

• 出埃及记 39:7

  他把它们安在埃福德的肩带上，为以色列子孙作纪念的石头，照着YHWH吩咐摩西的。

• 出埃及记 39:10

  他们在它上面镶满了四行石头：第一行是红宝石、黄玉和祖母绿；

• 出埃及记 39:14

  这些石头按着以色列子孙的名字，共十二块，照着他们的名字；像雕刻印章，各按自己的名字，为十二支派而刻。

• 利未记 14:40

  祭司就要吩咐，他们要挖出有斑的石头，扔到城外不洁的地方。

• 利未记 14:42

  他们要拿别的石头，放进那些石头的地方，他要拿别的泥，重抹房子。

另外还有 233 次。