列王纪下 3:19

“你们必击打一切坚固的城和一切精选的城,砍倒一切好树,塞住一切水泉,用石头毁坏一切好的田地。””

列王纪下 3:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

列王纪下 3:19,逐字对照

你们必击打הִכִּיתֶםhikitem

击败

攻打并击败。

“hikitem”还出现在哪里
坚固的מִבְצָרmivtsar

坚城、堡垒

堡垒、坚固的城。

“mivtsar”还出现在哪里
城עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
精选的מִבְחוֹרmivchor

精选的

精选的:挑选出来的、上好的;用于城,指主要的、最坚固的城。见于列王纪下 3:19;19:23。

“mivchor”还出现在哪里
砍倒תַּפִּילוּtapilu

抽签

使倒下;抽签。

“tapilu”还出现在哪里
好טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
树,עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里
塞住תִּסְתֹּמוּtistomu

塞住

填平水井,或补上破口。

“tistomu”还出现在哪里
水מַיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
泉,מַעְיְנֵיmayne

泉源

泉、泉源;比喻来源。

“mayne”还出现在哪里
用石头אֲבָנִיםavanim

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“avanim”还出现在哪里
毁坏תַּכְאִבוּtachivu

毁坏

使人疼痛;毁坏。

“tachivu”还出现在哪里
田地。חֶלְקָהchelka

地块

属于某人的一块地。

“chelka”还出现在哪里

背景

18这在YHWH眼中是小事,他也必把摩押交在你们手里。

19 · 本节(见上)

20到了早晨献谷物供物的时候,看哪,有水从以东的路上流来,地就充满了水。

阅读列王纪下 3全章

使用方法