犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约沙法לִיהוֹשָׁפָט十八שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה年，בִּשְׁנַת亚哈的אַחְאָב儿子בֶּן约兰וִיהוֹרָם在撒玛利亚בְּשֹׁמְרוֹן开始作מָלַךְ以色列的יִשְׂרָאֵל王，עַל他作王וַיִּמְלֹךְ十二שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה年。שָׁנָה
他行וַיַּעֲשֶׂהYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事，הָרַע只是רַק不לֹא像כְ他父亲אָבִיו和וּ他母亲אִמּוֹ那样；כְ他除掉了וַיָּסַר他父亲אָבִיו所אֲשֶׁר造的עָשָׂה巴力的הַבַּעַל立石。אֶת מַצְּבַת
只是רַק他紧紧依附דָּבֵק尼八的נְבָט儿子בֶּן耶罗波安יָרָבְעָם使אֲשֶׁר הֶחֱטִיא以色列יִשְׂרָאֵל陷入的הֶחֱטִיא罪，בְּחַטֹּאות不לֹא离开סָר它们。מִמֶּנָּה
摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ米沙וּמֵישַׁע是הָיָה牧羊的，נֹקֵד他וְ向以色列לְ יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ交纳הֵשִׁיב十万מֵאָה אֶלֶף只羊羔כָּרִים和וּ十万מֵאָה אֶלֶף只公羊אֵילִים连同羊毛。צָמֶר
亚哈אַחְאָב死מוֹת后，וַיְהִי כְּ摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ反叛וַיִּפְשַׁע以色列יִשְׂרָאֵל王。בְּמֶלֶךְ
约兰יְהוֹרָם王הַמֶּלֶךְ那הַהוּא日בַּיּוֹם从מִ撒玛利亚שֹּׁמְרוֹן出来，וַיֵּצֵא数点וַיִּפְקֹד以色列יִשְׂרָאֵל众人。כָּל
他去，וַיֵּלֶךְ派人וַיִּשְׁלַח到אֶל犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约沙法那里，יְהוֹשָׁפָט说：לֵאמֹר“摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ反叛了פָּשַׁע我，בִּי你תֵלֵךְ肯同我הֲ אִתִּי去תֵלֵךְ摩押אֶל מוֹאָב打仗吗？”לַמִּלְחָמָה他说：וַיֹּאמֶר“我必上去。אֶעֱלֶה我כָּמוֹנִי如同כָמוֹ你，ךָ我的民כְּעַמִּי如同כְ你的民，עַמֶּךָ我的马כְּסוּסַי如同כְּ你的马。”סוּסֶיךָ
他说：וַיֹּאמֶר“我们נַעֲלֶה从哪אֵי זֶה条路הַדֶּרֶךְ上去呢？”נַעֲלֶה他说：וַיֹּאמֶר“从以东אֱדוֹם旷野的מִדְבַּר路上去。”דֶּרֶךְ
以色列יִשְׂרָאֵל王、מֶלֶךְ犹大יְהוּדָה王וּמֶלֶך和וּ以东אֱדוֹם王מֶלֶךְ去了，וַיֵּלֶךְ绕行וַיָּסֹבּוּ七שִׁבְעַת天的יָמִים路程，דֶּרֶךְ军营לַמַּחֲנֶה和וְ跟随他们的אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם牲畜לַבְּהֵמָה都没有וְלֹא הָיָה水。מַיִם
以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ说：וַיֹּאמֶר“唉！אֲהָהּ因为כִּיYHWHיְהוָה召了קָרָא这הָאֵלֶּה三שְׁלֹשֶׁת个王הַמְּלָכִים来，לִ是要把他们לָ אוֹתָם交在תֵת摩押מוֹאָב手里！”בְּיַד
约沙法יְהוֹשָׁפָט说：וַיֹּאמֶר“这里פֹּה难道הַ没有אֵיןYHWH的לַיהוָה先知，נָבִיא让我们וְ借着他מֵאוֹתוֹ求教נִדְרְשָׁהYHWH吗？”אֶת יְהוָה以色列יִשְׂרָאֵל王的מֶלֶךְ一个אֶחָד מֵ臣仆עַבְדֵי回答וַיַּעַן说：וַיֹּאמֶר“沙法的שָׁפָט儿子בֶּן以利沙אֱלִישָׁע在这里，פֹּה他曾אֲשֶׁר倒יָצַק水מַיִם在עַל以利亚אֵלִיָּהוּ手上。”יְדֵי
约沙法יְהוֹשָׁפָט说：וַיֹּאמֶר“YHWH的יְהוָה话דְּבַר在他那里。”יֵשׁ אוֹתוֹ于是以色列יִשְׂרָאֵל王、מֶלֶךְ约沙法וִיהוֹשָׁפָט和וּ以东אֱדוֹם王מֶלֶךְ都下去וַיֵּרְדוּ到他那里。אֵלָיו
以利沙אֱלִישָׁע对אֶל以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ说：וַיֹּאמֶר“我לִּי与你וָלָךְ有什么相干？מַה你去找לֵךְ אֶל你父亲的אָבִיךָ先知נְבִיאֵי和וְאֶל你母亲的אִמֶּךָ先知吧！”נְבִיאֵי以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“不，אַל因为כִּיYHWHיְהוָה召了קָרָא这הָאֵלֶּה三שְׁלֹשֶׁת个王הַמְּלָכִים来，לִ是要把他们לָ אוֹתָם交在תֵת摩押מוֹאָב手里。”בְּיַד
以利沙אֱלִישָׁע说：וַיֹּאמֶר“我עָמַדְתִּי所אֲשֶׁר站在עָמַדְתִּי他面前的לְפָנָיוYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת活着！חַי我若不是כִּי לוּלֵי尊重נֹשֵׂא犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ约沙法的יְהוֹשָׁפָט面子，פְּנֵי我אֲנִי必不אִם看אַבִּיט你，אֵלֶיךָ也不וְאִם见你。אֶרְאֶךָּ
现在，וְעַתָּה给我לִי带קְחוּ一个弹琴的来。”מְנַגֵּן当וְהָיָה כְּ弹琴的הַמְנַגֵּן弹琴的时候，נַגֵּןYHWH的יְהוָה手יַד就临到וַתְּהִי他身上，עָלָיו
他说：וַיֹּאמֶר“YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר‘你们要在עָשֹׂה这הַזֶּה溪里הַנַּחַל挖出עָשֹׂה一个个坑、גֵּבִים一个个坑。’גֵּבִים
因为כִּיYHWHיְהוָה这样כֹה说：אָמַר‘你们תִרְאוּ看不见לֹא תִרְאוּ风，רוּחַ也וְ看不见לֹא תִרְאוּ雨，גֶשֶׁם这הַהוּא溪הַנַּחַל却必וְ充满יִמָּלֵא水，מָיִם你们אַתֶּם和你们的וּ כֶם牲口מִקְנֵי并וּ你们的牲畜בְהֶמְתְּכֶם都必喝。’וּשְׁתִיתֶם
这זֹאת在YHWHבְּ יְהוָה眼中עֵינֵי是小事，וְנָקַל他也必וְ把摩押אֶת מוֹאָב交在נָתַן你们כֶם手里。בְּיֶדְ
你们必击打וְהִכִּיתֶם一切כָּל坚固的מִבְצָר城עִיר和וְ一切כָל精选的מִבְחוֹר城，עִיר砍倒וְ תַּפִּילוּ一切כָל好טוֹב树，עֵץ塞住וְ תִּסְתֹּמוּ一切כָל水מַיִם泉，מַעְיְנֵי用石头בָּאֲבָנִים毁坏וְ תַּכְאִבוּ一切כֹל好的הַטּוֹבָה田地。”הַחֶלְקָה
到了וַיְהִי早晨בַבֹּקֶר献עֲלוֹת谷物供物的时候，כַּ הַמִּנְחָה看哪，וְהִנֵּה有水מַיִם从מִ以东的אֱדוֹם路上דֶּרֶךְ流来，בָּאִים地הָאָרֶץ就充满了וַתִּמָּלֵא水。אֶת הַמָּיִם
摩押מוֹאָב众人וְכָל听见שָׁמְעוּ诸王הַמְּלָכִים上来עָלוּ要攻打לְהִלָּחֶם他们，בָּם从מִכֹּל能束חֹגֵר腰带的人חֲגֹרָה起，וָ以上的מַעְלָה都被召集，וַיִּצָּעֲקוּ站在וַיַּעַמְדוּ עַל边界上。הַגְּבוּל
他们וַ清早בַבֹּקֶר起来，יַּשְׁכִּימוּ太阳וְהַשֶּׁמֶשׁ照在זָרְחָה עַל水上，הַמָּיִם摩押מוֹאָב从对面מִנֶּגֶד看见וַיִּרְאוּ那水אֶת הַמַּיִם红得אֲדֻמִּים像כַּ血。דָּם
他们说：וַיֹּאמְרוּ“这是זֶה血！דָּם那些王הַמְּלָכִים必定הָחֳרֵב已被毁灭，נֶחֶרְבוּ各人אִישׁ击打了וַיַּכּוּ他的同伴。אֶת רֵעֵהוּ现在וְעַתָּה去夺取לַ掠物吧，שָּׁלָל摩押！”מוֹאָב
他们来到וַיָּבֹאוּ以色列的יִשְׂרָאֵל营，אֶל מַחֲנֵה以色列יִשְׂרָאֵל就起来וַיָּקֻמוּ击打וַיַּכּוּ摩押，אֶת מוֹאָב他们就וַ从他们面前מִפְּנֵיהֶם逃跑；יָּנֻסוּ他们וַ在其中בָהּ击打，יַּכּוּ击打וְהַכּוֹת摩押。אֶת מוֹאָב
他们拆毁יַהֲרֹסוּ那些城；וְהֶעָרִים在一切וְכָל好טוֹבָה田地上חֶלְקָה各人אִישׁ扔下יַשְׁלִיכוּ自己的石头，אַבְנוֹ把它填满；וּמִלְאוּהָ塞住יִסְתֹּמוּ一切וְכָל水מַיִם泉，מַעְיַן砍倒וְ יַפִּילוּ一切כָל好טוֹב树，עֵץ直到עַד在吉珥哈列设בַּקִּיר חֲרָשֶׂת只剩下הִשְׁאִיר它的石头；אֲבָנֶיהָ投石手הַקַּלָּעִים围住它，וַיָּסֹבּוּ击打它。וַיַּכּוּהָ
摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ见וַיַּרְא战事הַמִּלְחָמָה比他מִמֶּנּוּ强，חָזַק就带着וַיִּקַּח אוֹתוֹ七שְׁבַע百מֵאוֹת拔刀的שֹׁלֵף חֶרֶב人，אִישׁ要冲过去לְהַבְקִיעַ到אֶל以东אֱדוֹם王那里，מֶלֶךְ却וְ不לֹא能。יָכֹלוּ
他就带וַיִּקַּח他的长子，אֶת בְּנוֹ הַבְּכוֹר就是אֲשֶׁר要接替他תַּחְתָּיו作王的，יִמְלֹךְ在城墙上עַל הַחֹמָה把他יַּעֲלֵהוּ献为וַ全烧祭。עֹלָה于是וַ有יְהִי大גָּדוֹל愤怒קֶצֶף临到עַל以色列；יִשְׂרָאֵל他们就离开וַיִּסְעוּ他，מֵעָלָיו回וַיָּשֻׁבוּ国去了。לָאָרֶץ