21
摩押מוֹאָב众人וְכָל听见שָׁמְעוּ诸王הַמְּלָכִים上来עָלוּ要攻打לְהִלָּחֶם他们，בָּם从מִכֹּל能束חֹגֵר腰带的人חֲגֹרָה起，וָ以上的מַעְלָה都被召集，וַיִּצָּעֲקוּ站在וַיַּעַמְדוּ עַל边界上。הַגְּבוּל
列王纪下 3:21
在应用中研读“摩押众人听见诸王上来要攻打他们，从能束腰带的人起，以上的都被召集，站在边界上。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 3:21，逐字对照
- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 听见שָׁמְעוּshamu
听
听见声音，或听说某事。
“shamu”还出现在哪里- 诸王מְּלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 上来עָלוּalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alu”还出现在哪里- 要攻打הִלָּחֶםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里- 能束חֹגֵרchoger
束上
束腰：把衣服束在腰间，好走路或干活。
“choger”还出现在哪里- 腰带的人חֲגֹרָהchagora
裙子、腰带
束在腰间的东西：腰带或遮身的裙子。
“chagora”还出现在哪里- 以上的מַעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里- 都被召集，יִּצָּעֲקוּyitsaaku
召集
被聚集去打仗。
“yitsaaku”还出现在哪里- 站在יַּעַמְדוּyaamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamdu”还出现在哪里- 边界上。גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里