23
他们说：וַיֹּאמְרוּ“这是זֶה血！דָּם那些王הַמְּלָכִים必定הָחֳרֵב已被毁灭，נֶחֶרְבוּ各人אִישׁ击打了וַיַּכּוּ他的同伴。אֶת רֵעֵהוּ现在וְעַתָּה去夺取לַ掠物吧，שָּׁלָל摩押！”מוֹאָב
列王纪下 3:23
在应用中研读“他们说：“这是血！那些王必定已被毁灭，各人击打了他的同伴。现在去夺取掠物吧，摩押！””
下方附希伯来文原文
列王纪下 3:23，逐字对照
- 他们说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 血！דָּםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 那些王מְּלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 必定הָחֳרֵבhachorev
互相厮杀
彼此毁灭，互相厮杀。
“hachorev”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 击打了יַּכּוּyaku
击杀
打死，致死。
“yaku”还出现在哪里- 他的同伴。רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 掠物吧，שָּׁלָלshalal
掠物
掳物：从被打败的敌人那里夺来的。
“shalal”还出现在哪里- 摩押！מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里