4
摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ米沙וּמֵישַׁע是הָיָה牧羊的，נֹקֵד他וְ向以色列לְ יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ交纳הֵשִׁיב十万מֵאָה אֶלֶף只羊羔כָּרִים和וּ十万מֵאָה אֶלֶף只公羊אֵילִים连同羊毛。צָמֶר
列王纪下 3:4
在应用中研读“摩押王米沙是牧羊的，他向以色列王交纳十万只羊羔和十万只公羊连同羊毛。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 3:4，逐字对照
- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 米沙מֵישַׁעmesha
米沙
米沙：名字的意思是“拯救、解救”。摩押王，曾向以色列进贡，亚哈死后背叛了以色列（列王纪下 3:4-5）。
“mesha”还出现在哪里- 是הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 牧羊的，נֹקֵדnoked
牧羊的
牧羊的：饲养羊群的人，羊群的主人。用于摩押王米沙（列王纪下 3:4）和先知阿摩司（阿摩司书 1:1）。
“noked”还出现在哪里- 向以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 交纳הֵשִׁיבheshiv
回来
回到原处。
“heshiv”还出现在哪里- 十万מֵאָהmea
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“mea”还出现在哪里- 十万אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 只羊羔כָּרִיםkarim
羊羔
肥羊羔。
“karim”还出现在哪里- 只公羊אֵילִיםelim
公羊
成年的公羊，用作祭物。
“elim”还出现在哪里- 连同羊毛。צָמֶרtsamer
羊毛
羊毛。
“tsamer”还出现在哪里