26
摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ见וַיַּרְא战事הַמִּלְחָמָה比他מִמֶּנּוּ强，חָזַק就带着וַיִּקַּח אוֹתוֹ七שְׁבַע百מֵאוֹת拔刀的שֹׁלֵף חֶרֶב人，אִישׁ要冲过去לְהַבְקִיעַ到אֶל以东אֱדוֹם王那里，מֶלֶךְ却וְ不לֹא能。יָכֹלוּ
列王纪下 3:26
在应用中研读“摩押王见战事比他强，就带着七百拔刀的人，要冲过去到以东王那里，却不能。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 3:26，逐字对照
- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 见יַּרְאyar
察觉
看出：“看着是好的”。
“yar”还出现在哪里- 战事מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 强，חָזַקchazak
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“chazak”还出现在哪里- 就带着יִּקַּחyikach
带
带人同去，或去取。
“yikach”还出现在哪里- 七שְׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 拔刀的שֹׁלֵףsholef
拔出、脱下
拔出：把刀从鞘里拔出来；也指脱下或拔掉。
“sholef”还出现在哪里- 拔刀的חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 要冲过去הַבְקִיעַhavkia
攻破
强行进城。
“havkia”还出现在哪里- 以东אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 能。יָכֹלוּyacholu
能
有力量、许可或机会做某事。
“yacholu”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
25他们拆毁那些城；在一切好田地上各人扔下自己的石头，把它填满；塞住一切水泉，砍倒一切好树，直到在吉珥哈列设只剩下它的石头；投石手围住它，击打它。
26 · 本节（见上）
27他就带他的长子，就是要接替他作王的，在城墙上把他献为全烧祭。于是有大愤怒临到以色列；他们就离开他，回国去了。