9
以色列יִשְׂרָאֵל王、מֶלֶךְ犹大יְהוּדָה王וּמֶלֶך和וּ以东אֱדוֹם王מֶלֶךְ去了，וַיֵּלֶךְ绕行וַיָּסֹבּוּ七שִׁבְעַת天的יָמִים路程，דֶּרֶךְ军营לַמַּחֲנֶה和וְ跟随他们的אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם牲畜לַבְּהֵמָה都没有וְלֹא הָיָה水。מַיִם
列王纪下 3:9
在应用中研读“以色列王、犹大王和以东王去了，绕行七天的路程，军营和跟随他们的牲畜都没有水。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 3:9，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 王、מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 以东אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 去了，יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 绕行יָּסֹבּוּyasobu
绕行
走一条绕圈而不走直线的路。
“yasobu”还出现在哪里- 七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 天的יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 路程，דֶּרֶךְderech
路程
从一地到另一地所走的路程和所需的时间。
“derech”还出现在哪里- 军营מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 跟随他们的רַגְלֵיragle
跟随
直译“脚”：人所走的；走在他后面。
“ragle”还出现在哪里- 牲畜בְּהֵמָהbehema
牲畜
四足的家畜。
“behema”还出现在哪里- 都没有הָיָהhaya
存在
存在：“要有光”。
“haya”还出现在哪里- 水。מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里