40
祭司הַכֹּהֵן就要吩咐，וְצִוָּה他们要挖出וְחִלְּצוּ有אֲשֶׁר בָּהֵן斑的הַנָּגַע石头，הָאֲבָנִים扔到וְהִשְׁלִיכוּ אֶתְהֶן城לָעִיר外אֶל מִחוּץ不洁的טָמֵא地方。אֶל מָקוֹם
利未记 14:40
在应用中研读“祭司就要吩咐，他们要挖出有斑的石头，扔到城外不洁的地方。”
下方附希伯来文原文
利未记 14:40，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 就要吩咐，צִוָּהtsiva
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里- 他们要挖出חִלְּצוּchiltsu
脱下
取下，如取下鞋子。
“chiltsu”还出现在哪里- 斑的נָּגַעnaga
疮斑
皮肤、衣服或房屋上的异样痕迹。
“naga”还出现在哪里- 石头，אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 扔到הִשְׁלִיכוּhishlichu
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hishlichu”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 外חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 不洁的טָמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 地方。מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里