YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה和亚伦וְאֶל אַהֲרֹן说话，וַיְדַבֵּר说：לֵאמֹר
“你们要对אֶל以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי说话，דַּבְּרוּ对אֲלֵ他们הֶם说：וַאֲמַרְתֶּם任何אִישׁ男人אִישׁ若כִּי从מִ他身体בְּשָׂרוֹ患יִהְיֶה漏，זָב他的漏出物זוֹבוֹ是不洁的。טָמֵא הוּא
他因בְּ漏出物זוֹבוֹ而有的不洁טֻמְאָתוֹ就是תִּהְיֶה这样：וְזֹאת无论他的身体בְּשָׂרוֹ流着רָר他的漏出物，אֶת זוֹבוֹ或אוֹ他的身体בְּשָׂרוֹ因מִ漏出物זּוֹבוֹ而堵住，הֶחְתִּים这הִוא都是他的不洁。טֻמְאָתוֹ
患漏的人הַזָּב所躺的אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עָלָיו一切כָּל床הַמִּשְׁכָּב都要不洁；יִטְמָא他所坐的אֲשֶׁר יֵשֵׁב עָלָיו一切וְכָל器物הַכְּלִי也要不洁。יִטְמָא
摸יִגַּע他的床בְּמִשְׁכָּבוֹ的人וְאִישׁ אֲשֶׁר要洗יְכַבֵּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
坐在וְהַיֹּשֵׁב עַל患漏的人הַזָּב坐过的אֲשֶׁר יֵשֵׁב עָלָיו器物上的הַכְּלִי人，要洗יְכַבֵּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
摸וְהַנֹּגֵעַ בִּ患漏之人הַזָּב身体的בְשַׂר人，要洗יְכַבֵּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
患漏的人הַזָּב若וְכִי吐唾沫יָרֹק在洁净的人身上，בַּטָּהוֹר那人要洗וְכִבֶּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
患漏的人הַזָּב所骑的אֲשֶׁר יִרְכַּב עָלָיו一切וְכָל鞍הַמֶּרְכָּב都要不洁。יִטְמָא
凡וְכָל摸了הַנֹּגֵעַ בְּ他ו身下תַחְתָּי任何כֹל东西אֲשֶׁר יִהְיֶה的人，הַ都要不洁יִטְמָא到עַד晚上；הָעָרֶב拿וְהַנּוֹשֵׂא这些东西的人אוֹתָם要洗יְכַבֵּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
患漏的人הַזָּב没有לֹא用בַּ水מָּיִם冲洗שָׁטַף他的手וְיָדָיו就摸了יִגַּע בּוֹ谁，וְכֹל אֲשֶׁר那人要洗וְכִבֶּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
患漏的人הַזָּב所摸的אֲשֶׁר יִגַּע בּוֹ瓦חֶרֶשׂ器וּכְלִי要打破；יִשָּׁבֵר一切וְכָל木עֵץ器כְּלִי要用בַּ水מָּיִם冲洗。יִשָּׁטֵף
患漏的人הַזָּב从מִ他的漏症זּוֹבוֹ得了洁净וְכִי יִטְהַר以后，וְ他要为לוֹ自己的洁净לְטָהֳרָתוֹ数算וְסָפַר七שִׁבְעַת天，יָמִים要洗וְכִבֶּס他的衣服，בְּגָדָיו用בְּ活חַיִּים水מַיִם洗וְרָחַץ他的身体，בְּשָׂרוֹ就洁净了。וְטָהֵר
第八הַשְּׁמִינִי天，וּבַיּוֹם他要为לוֹ自己取יִקַּח两只שְׁתֵּי斑鸠תֹרִים或אוֹ两只שְׁנֵי雏鸽，בְּנֵי יוֹנָה来到וּבָאYHWHיְהוָה面前，לִפְנֵי到אֶל会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口，פֶּתַח把它们נְתָנָם交给וּנְתָנָ祭司。אֶל הַכֹּהֵן
祭司הַכֹּהֵן要献上וְעָשָׂה它们，אֹתָם一只אֶחָד作罪祭，חַטָּאת另一只וְהָאֶחָד作全烧祭；עֹלָה祭司הַכֹּהֵן要在לִYHWHיְהוָה面前פְנֵי为他עָלָיו因מִ他的漏症זּוֹבוֹ除罪。וְכִפֶּר
男人וְאִישׁ若כִּי有תֵצֵא מִמֶּנּוּ精液זָרַע流出，שִׁכְבַת他要用וְ水בַּמַּיִם洗רָחַץ他的全כָּל身，בְּשָׂרוֹ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
凡וְכָל沾上אֲשֶׁר יִהְיֶה עָלָיו精液שִׁכְבַת זָרַע的אֲשֶׁר衣服בֶּגֶד和וְ一切כָל皮子，עוֹר都要用וְ水בַּמַּיִם洗，כֻבַּס并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
女人，וְאִשָּׁה若有אֲשֶׁר男人אִישׁ与她אֹתָהּ同寝יִשְׁכַּב而有精液זָרַע流出，שִׁכְבַת他们וְ都要用רָחֲצוּ水בַמַּיִם洗澡，רָחֲצוּ并要不洁וְטָמְאוּ到עַד晚上。הָעָרֶב
女人וְאִשָּׁה若כִּי患漏，תִהְיֶה זָבָה她身体בִּבְשָׂרָהּ漏出的זֹבָהּ是יִהְיֶה血，דָּם她要在תִּהְיֶה她的经期中בְנִדָּתָהּ七שִׁבְעַת天；יָמִים凡וְכָל摸הַנֹּגֵעַ她的人בָּהּ都要不洁יִטְמָא到עַד晚上。הָעָרֶב
她在בְּ经期中נִדָּתָהּ所躺的אֲשֶׁר תִּשְׁכַּב עָלָיו一切东西וְכֹל都要不洁；יִטְמָא她所坐的אֲשֶׁר תֵּשֵׁב עָלָיו一切东西וְכֹל也要不洁。יִטְמָא
凡וְכָל摸הַנֹּגֵעַ בְּ她的床מִשְׁכָּבָהּ的人，הַ要洗יְכַבֵּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
凡וְכָל摸הַנֹּגֵעַ בְּ她坐过的אֲשֶׁר תֵּשֵׁב עָלָיו任何כָל器物כְּלִי的人，הַ要洗יְכַבֵּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
若וְאִם它הוּא在עַל床上，הַמִּשְׁכָּב或אוֹ在עַל她所坐的אֲשֶׁר הִוא יֹשֶׁבֶת עָלָיו器物上，הַכְּלִי人נָגְעוֹ摸בְּנָגְע它בוֹ的时候בְּ就要不洁יִטְמָא到עַד晚上。הָעָרֶב
若וְאִם男人אִישׁ与她אֹתָהּ同寝，שָׁכֹב יִשְׁכַּב她的经血נִדָּתָהּ沾在וּתְהִי他身上，עָלָיו他就要不洁וְטָמֵא七שִׁבְעַת天，יָמִים他所躺的אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עָלָיו一切וְכָל床הַמִּשְׁכָּב都要不洁。יִטְמָא
女人וְאִשָּׁה若כִּי不在בְּלֹא她经期נִדָּתָהּ的时候עֶת漏יָזוּב血זוֹב דָּמָהּ许多רַבִּים日子，יָמִים或אוֹ若כִי在经期עַל נִדָּתָהּ之后עַל还漏，תָזוּב她不洁的טֻמְאָתָהּ漏症זוֹב的一切כָּל日子，יְמֵי她都要תִּהְיֶה像כִּ在她经期נִדָּתָהּ的日子ימֵי一样；כִּ她הִוא是不洁的。טְמֵאָה
她עָלָיו患漏症זוֹבָהּ的一切כָּל日子里יְמֵי所躺的אֲשֶׁר תִּשְׁכַּב一切כָּל床，הַמִּשְׁכָּב对她来说לָּהּ都要יִהְיֶה像כְּ她经期נִדָּתָהּ的床מִשְׁכַּב一样；כְּ她所坐的אֲשֶׁר תֵּשֵׁב עָלָיו一切וְכָל器物הַכְּלִי都要יִהְיֶה不洁，טָמֵא像כְּ她经期נִדָּתָהּ的不洁טֻמְאַת一样。כְּ
凡וְכָל摸הַנּוֹגֵעַ这些东西בָּם的人הַ都要不洁；יִטְמָא他要洗וְכִבֶּס他的衣服，בְּגָדָיו用בַּ水מַּיִם洗澡，וְרָחַץ并要不洁וְטָמֵא到עַד晚上。הָעָרֶב
她若וְאִם从מִ她的漏症זּוֹבָהּ得了洁净，טָהֲרָה她要为וְ לָּהּ自己数算סָפְרָה七שִׁבְעַת天，יָמִים此后וְאַחַר她就洁净了。תִּטְהָר
第八הַשְּׁמִינִי天，וּבַיּוֹם她要为לָהּ自己取תִּקַּח两只שְׁתֵּי斑鸠תֹרִים或אוֹ两只שְׁנֵי雏鸽，בְּנֵי יוֹנָה把它们אוֹתָם带到וְהֵבִיאָה祭司那里，אֶל הַכֹּהֵן到אֶל会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口。פֶּתַח
祭司הַכֹּהֵן要献上וְעָשָׂה一只הָאֶחָד作罪祭，חַטָּאת另一只וְ הָאֶחָד作全烧祭；עֹלָה祭司הַכֹּהֵן要在לִYHWHיְהוָה面前פְנֵי为她עָלֶיהָ因מִ她不洁的טֻמְאָתָהּ漏症זּוֹב除罪。וְכִפֶּר
你们要这样使וְהִזַּרְתֶּם以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי与מִ他们的不洁טֻּמְאָתָם隔开，הִזַּרְתֶּם免得וְלֹא他们ם玷污בְּטַמְּאָם那在אֲשֶׁר他们ם中间的בְּתוֹכָ我的י居所，מִשְׁכָּנִ就因בְּ他们的不洁טֻמְאָתָ而死。יָמֻתוּ
这זֹאת是关于תּוֹרַת患漏的人הַזָּב和וַ那אֲשֶׁר有תֵּצֵא精液שִׁכְבַת זֶרַע流出תֵּצֵא מִמֶּנּוּ而因此לְ בָהּ不洁的人טָמְאָה的教导，תּוֹרַת
也是关于וְ在经期中בְּנִדָּתָהּ身体不适的女人，הַדָּוָה和וְ患הַזָּב漏的人，אֶת זוֹבוֹ无论לַ男זָּכָר女，וְלַנְּקֵבָה以及וּ与עִם不洁的女人טְמֵאָה同寝的אֲשֶׁר יִשְׁכַּב男人。לְאִישׁ