26
她עָלָיו患漏症זוֹבָהּ的一切כָּל日子里יְמֵי所躺的אֲשֶׁר תִּשְׁכַּב一切כָּל床，הַמִּשְׁכָּב对她来说לָּהּ都要יִהְיֶה像כְּ她经期נִדָּתָהּ的床מִשְׁכַּב一样；כְּ她所坐的אֲשֶׁר תֵּשֵׁב עָלָיו一切וְכָל器物הַכְּלִי都要יִהְיֶה不洁，טָמֵא像כְּ她经期נִדָּתָהּ的不洁טֻמְאַת一样。כְּ
利未记 15:26
在应用中研读“她患漏症的一切日子里所躺的一切床，对她来说都要像她经期的床一样；她所坐的一切器物都要不洁，像她经期的不洁一样。”
下方附希伯来文原文
利未记 15:26，逐字对照
- 患漏症זוֹבָzova
漏症
漏症：从身体流出的液体，因疾病或自然流出。
“zova”还出现在哪里- 日子里יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 所躺的תִּשְׁכַּבtishkav
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“tishkav”还出现在哪里- 床，מִּשְׁכָּבmishkav
床
家中用来睡觉休息的地方。
“mishkav”还出现在哪里- 都要יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 她经期נִדָּתָnidata
经期
妇女每月流血和由此带来的不洁。
“nidata”还出现在哪里- 她所坐的תֵּשֵׁבteshev
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“teshev”还出现在哪里- 器物כְּלִיkeli
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“keli”还出现在哪里- 不洁，טָמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 的不洁טֻמְאַתtumat
不洁
人在洗净、等候以前，不能走近圣物的状态。
“tumat”还出现在哪里
背景
25女人若不在她经期的时候漏血许多日子，或若在经期之后还漏，她不洁的漏症的一切日子，她都要像在她经期的日子一样；她是不洁的。
26 · 本节（见上）
27凡摸这些东西的人都要不洁；他要洗他的衣服，用水洗澡，并要不洁到晚上。