13
患漏的人הַזָּב从מִ他的漏症זּוֹבוֹ得了洁净וְכִי יִטְהַר以后，וְ他要为לוֹ自己的洁净לְטָהֳרָתוֹ数算וְסָפַר七שִׁבְעַת天，יָמִים要洗וְכִבֶּס他的衣服，בְּגָדָיו用בְּ活חַיִּים水מַיִם洗וְרָחַץ他的身体，בְּשָׂרוֹ就洁净了。וְטָהֵר
利未记 15:13
在应用中研读“患漏的人从他的漏症得了洁净以后，他要为自己的洁净数算七天，要洗他的衣服，用活水洗他的身体，就洁净了。”
下方附希伯来文原文
利未记 15:13，逐字对照
- 患漏的人זָּבzav
患漏
身体有异常流出，使人不洁。
“zav”还出现在哪里- 他的漏症זּוֹבzov
漏症
漏症：从身体流出的液体，因疾病或自然流出。
“zov”还出现在哪里- 得了洁净יִטְהַרyithar
洁净
按律法成为洁的。
“yithar”还出现在哪里- 自己的洁净טָהֳרָתtahorat
洁净
洁净：从不洁变为洁净，也指这段过程所需的时间。
“tahorat”还出现在哪里- 数算סָפַרsafar
数点
逐个数点，要知道总数有多少。
“safar”还出现在哪里- 七שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 天，יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 要洗כִבֶּסchibes
洗
洗衣服；或洗净罪。
“chibes”还出现在哪里- 他的衣服，בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 活חַיִּיםchayim
鲜活
直译“活的”：流动的水，未煮的肉。
“chayim”还出现在哪里- 水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 洗רָחַץrachats
洗
洗；洗澡。
“rachats”还出现在哪里- 他的身体，בְּשָׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里