利未记 15:18

“女人,若有男人与她同寝而有精液流出,他们都要用水洗澡,并要不洁到晚上。”

利未记 15:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

利未记 15:18,逐字对照

女人,אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
男人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
同寝יִשְׁכַּבyishkav

同寝

与人同床。

“yishkav”还出现在哪里
而有精液זָרַעzara

精液

男子使人怀孕的体液。

“zara”还出现在哪里
流出,שִׁכְבַתshichvat

泄精

男子的泄精,依律法使他不洁到晚上。

“shichvat”还出现在哪里
都要用רָחֲצוּrachatsu

洗

洗;洗澡。

“rachatsu”还出现在哪里
水מַּיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
并要不洁טָמְאוּtamu

不洁

变为不洁,如摸了尸体。

“tamu”还出现在哪里
晚上。עָרֶבarev

晚上、黄昏

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上,有早晨”。

“arev”还出现在哪里

背景

17凡沾上精液的衣服和一切皮子,都要用水洗,并要不洁到晚上。

18 · 本节(见上)

19女人若患漏,她身体漏出的是血,她要在她的经期中七天;凡摸她的人都要不洁到晚上。

阅读利未记 15全章

使用方法