利未记 15:19

“女人若患漏,她身体漏出的是血,她要在她的经期中七天;凡摸她的人都要不洁到晚上。”

利未记 15:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

利未记 15:19,逐字对照

女人אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
患漏,תִהְיֶהtihye

存在

存在:“要有光”。

“tihye”还出现在哪里
患漏,זָבָהzava

漏症

漏症:从身体流出的液体,因疾病或自然流出。

“zava”还出现在哪里
她身体בְשָׂרָvesara

肉

人或动物的身体,包在骨头外面的软组织。

“vesara”还出现在哪里
漏出的זֹבָzova

患漏

身体有异常流出,使人不洁。

“zova”还出现在哪里
血,דָּםdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里
她的经期中נִדָּתָnidata

经期

妇女每月流血和由此带来的不洁。

“nidata”还出现在哪里
七שִׁבְעַתshivat

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“shivat”还出现在哪里
天;יָמִיםyamim

日

白天,或一整天。

“yamim”还出现在哪里
摸נֹּגֵעַnogea

触摸

把手或指头放在某物上,有时是为了拿取或加害。

“nogea”还出现在哪里
都要不洁יִטְמָאyitma

不洁

变为不洁,如摸了尸体。

“yitma”还出现在哪里
晚上。עָרֶבarev

晚上、黄昏

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上,有早晨”。

“arev”还出现在哪里

背景

18女人,若有男人与她同寝而有精液流出,他们都要用水洗澡,并要不洁到晚上。

19 · 本节(见上)

20她在经期中所躺的一切东西都要不洁;她所坐的一切东西也要不洁。

阅读利未记 15全章

使用方法