31
你们要这样使וְהִזַּרְתֶּם以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי与מִ他们的不洁טֻּמְאָתָם隔开，הִזַּרְתֶּם免得וְלֹא他们ם玷污בְּטַמְּאָם那在אֲשֶׁר他们ם中间的בְּתוֹכָ我的י居所，מִשְׁכָּנִ就因בְּ他们的不洁טֻמְאָתָ而死。יָמֻתוּ
利未记 15:31
在应用中研读“你们要这样使以色列子孙与他们的不洁隔开，免得他们玷污那在他们中间的我的居所，就因他们的不洁而死。”
下方附希伯来文原文
利未记 15:31，逐字对照
- 你们要这样使הִזַּרְתֶּםhizartem
远离
与某事保持距离，尤指与圣物或使人离开神的事。
“hizartem”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 他们的不洁טֻּמְאָתָtumata
不洁
人在洗净、等候以前，不能走近圣物的状态。
“tumata”还出现在哪里- 玷污טַמְּאָtama
玷污
使人或物不洁。
“tama”还出现在哪里- 中间的תוֹכָtocha
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“tocha”还出现在哪里- 居所，מִשְׁכָּנִmishkani
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkani”还出现在哪里- 而死。יָמֻתוּyamutu
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamutu”还出现在哪里