出埃及记 21:18

“人若彼此争吵,这个用石头或用拳头打了那个,那人没有死,却卧床不起,”

出埃及记 21:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

出埃及记 21:18,逐字对照

人אֲנָשִׁיםanashim

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashim”还出现在哪里
彼此争吵,יְרִיבֻyerivu

争吵

用言语相争。

“yerivu”还出现在哪里
用石头אֶבֶןeven

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“even”还出现在哪里
用拳头אֶגְרֹףegrof

拳头

拳头。

“egrof”还出现在哪里
打了הִכָּהhika

打

用手或兵器击打人或物。

“hika”还出现在哪里
那个,רֵעֵree

邻舍

住在附近的人,任何与自己来往的人。

“ree”还出现在哪里
死,יָמוּתyamut

死

停止活着;也指已经死去的人。

“yamut”还出现在哪里
卧נָפַלnafal

跌倒

跌倒,或城陷落。

“nafal”还出现在哪里
床不起,מִשְׁכָּבmishkav

床

家中用来睡觉休息的地方。

“mishkav”还出现在哪里

背景

17诅咒父亲或母亲的,必定被处死。

18 · 本节(见上)

19若再起来,扶着拐杖在外边行走,那打他的就可算无罪;只要赔偿他误工的损失,并要使他完全医好。

阅读出埃及记 21全章

使用方法