11
他来到וַיִּפְגַּע一个地方，בַּמָּקוֹם就在那里שָׁם过夜，וַיָּלֶן因为כִּי太阳הַשֶּׁמֶשׁ已经落了。בָא他拿了וַיִּקַּח那地方的הַמָּקוֹם一块石头מֵאַבְנֵי放在וַיָּשֶׂם他头下，מְרַאֲשֹׁתָיו就在וַ那הַהוּא地方בַּמָּקוֹם躺下睡了。יִּשְׁכַּב
创世记 28:11
在应用中研读“他来到一个地方，就在那里过夜，因为太阳已经落了。他拿了那地方的一块石头放在他头下，就在那地方躺下睡了。”
下方附希伯来文原文
创世记 28:11，逐字对照
- 他来到יִּפְגַּעyifga
遇见
迎上前去遇见某人。
“yifga”还出现在哪里- 一个地方，מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 过夜，יָּלֶןyalen
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“yalen”还出现在哪里- 太阳שֶּׁמֶשׁshemesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shemesh”还出现在哪里- 已经落了。בָאva
日落
日落。
“va”还出现在哪里- 他拿了יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 一块石头אַבְנֵיavne
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avne”还出现在哪里- 放在יָּשֶׂםyasem
放
放在某处。
“yasem”还出现在哪里- 他头下，מְרַאֲשֹׁתָיmeraashotay
头旁
头所枕的地方、头旁。
“meraashotay”还出现在哪里- 躺下睡了。יִּשְׁכַּבyishkav
躺卧
躺下睡觉或歇息。
“yishkav”还出现在哪里
背景
阅读创世记 28全章小组查经：创世记 28
1. 经文说了什么
雅各在伯特利做了什么梦？YHWH对他说了什么（第12-15节）？
2. 是什么意思
在雅各逃亡之际，Elohim对他说“我与你同在，必保护你”，这是什么意思（第15节）？
3. 我怎样活出来
在你生活中哪个艰难的处境里，你需要记得Elohim与你同在？