27
首领们וְהַנְּשִׂאִם把אֵת缟玛瑙הַשֹּׁהַם石אַבְנֵי和וְאֵת镶嵌用的הַמִּלֻּאִים石，אַבְנֵי为לָ埃福德אֵפוֹד和וְ胸牌לַחֹשֶׁן拿来，הֵבִיאוּ
出埃及记 35:27
在应用中研读“首领们把缟玛瑙石和镶嵌用的石，为埃福德和胸牌拿来，”
下方附希伯来文原文
出埃及记 35:27，逐字对照
- 首领们נְּשִׂאִםnesiim
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nesiim”还出现在哪里- 缟玛瑙שֹּׁהַםshoham
缟玛瑙
一种宝石；常译作“缟玛瑙”，但不能确定是哪一种。
“shoham”还出现在哪里- 石אַבְנֵיavne
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avne”还出现在哪里- 镶嵌用的מִּלֻּאִיםmiluim
镶嵌
把宝石镶在金子上：宝石的镶座。
“miluim”还出现在哪里- 埃福德אֵפוֹדefod
埃福德
埃福德：大祭司的一件衣服，像背心或围裙，穿在长衣外面（出埃及记 28:6-14）。在别处也指用来求问的像。
“efod”还出现在哪里- 胸牌חֹשֶׁןchoshen
胸牌
胸牌：大祭司戴在胸前的一块方形织品，上面镶着十二块宝石（出埃及记 28:15-30）。
“choshen”还出现在哪里- 拿来，הֵבִיאוּheviu
带来
带来。
“heviu”还出现在哪里