38
在其位上עַל כַּנּוֹ他要尊敬יְכַבֵּד堡垒的מָעֻזִּים神；וְלֶאֱלֹהַּ他要用金、בְּזָהָב银、וּבְכֶסֶף宝יְקָרָה石וּבְאֶבֶן和宝物וּבַחֲמֻדוֹת尊敬יְכַבֵּד他列祖אֲבֹתָיו所不אֲשֶׁר לֹא认识的יְדָעֻהוּ神。וְלֶאֱלוֹהַּ
但以理书 11:38
在应用中研读“在其位上他要尊敬堡垒的神；他要用金、银、宝石和宝物尊敬他列祖所不认识的神。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:38，逐字对照
- 在其位上כַּנּkan
职位
某人的位置或职任，由别人来接替。
“kan”还出现在哪里- 他要尊敬יְכַבֵּדyechabed
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“yechabed”还出现在哪里- 堡垒的מָעֻזִּיםmauzim
堡垒
人防卫或躲避的坚固之处。
“mauzim”还出现在哪里- 神；אֱלֹהַּeloha
Eloah
Eloah：神的名字，是 Elohim 的单数形式，多用在诗歌里。
“eloha”还出现在哪里- 他要用金、זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 银、כֶסֶףchesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“chesef”还出现在哪里- 宝יְקָרָהyekara
宝贵
极有价值的。
“yekara”还出现在哪里- 石אֶבֶןeven
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“even”还出现在哪里- 和宝物חֲמֻדוֹתchamudot
宝贵
可爱的，宝贵的。
“chamudot”还出现在哪里- 他列祖אֲבֹתָיavotay
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avotay”还出现在哪里- 认识的יְדָעֻyedau
知道
知道，觉察。
“yedau”还出现在哪里
背景
37他必不顾他列祖的神，也不顾女人所羡慕的，任何神他都不顾，因为他必自大，超过一切。
38 · 本节（见上）
39他必对付最坚固的堡垒，借着外邦的神；凡承认他的，他必大大加增他们的尊荣，使他们管辖许多人，并把土地分给他们作为代价。