至于我，וַאֲנִי在玛代人הַמָּדִי大流士לְדָרְיָוֶשׁ第一אַחַת年，בִּשְׁנַת我曾起来，עָמְדִי作他的לוֹ支持לְמַחֲזִיק和堡垒。וּלְמָעוֹז
现在וְעַתָּה我要把真实的事אֱמֶת告诉你：אַגִּיד לָךְ看哪，הִנֵּה波斯לְפָרַס还要עוֹד兴起עֹמְדִים三שְׁלֹשָׁה王；מְלָכִים第四个וְהָרְבִיעִי必富足，יַעֲשִׁיר有大גָּדוֹל财富，עֹשֶׁר远超מִ众人；כֹּל他因בְ财富עָשְׁרוֹ强盛的时候，וּכְחֶזְקָתוֹ必激动יָעִיר众人הַכֹּל攻击אֵת雅完יָוָן国。מַלְכוּת
必兴起וְעָמַד一个英勇的גִּבּוֹר王，מֶלֶךְ他要掌权，וּמָשַׁל有大רַב权势，מִמְשָׁל随כִּ己意רְצוֹנוֹ行事。וְעָשָׂה
他兴起以后，וּכְעָמְדוֹ他的王国מַלְכוּתוֹ必被打碎，תִּשָּׁבֵר向天的הַשָּׁמָיִם四לְאַרְבַּע风רוּחוֹת分开，וְתֵחָץ却不归וְלֹא他的后裔，לְאַחֲרִיתוֹ也不及וְלֹא כְ他所אֲשֶׁר掌握的מָשָׁל权势，מָשְׁלוֹ因为כִּי他的王国מַלְכוּתוֹ必被拔除，תִנָּתֵשׁ归给וְלַ这些人以外的מִלְּבַד אֵלֶּה别人。אֲחֵרִים
南方的הַנֶּגֶב王מֶלֶךְ必强盛，וְיֶחֱזַק但וּ他的将领中מִן שָׂרָיו有一位比他וְ עָלָיו更强盛，יֶחֱזַק他要掌权，וּמָשָׁל他的权势מֶמְשַׁלְתּוֹ是大רַב权势。מִמְשָׁל
过了וּלְקֵץ几年，שָׁנִים他们必结盟；יִתְחַבָּרוּ南方הַנֶּגֶב王的מֶלֶךְ女儿וּבַת必到תָּבוֹא北方הַצָּפוֹן王מֶלֶךְ那里אֶל立לַעֲשׂוֹת和约；מֵישָׁרִים但וְ她不לֹא能保住תַעְצֹר膀臂的הַזְּרוֹעַ力量，כּוֹחַ他也וְלֹא站立不住，יַעֲמֹד他的膀臂זְרֹעוֹ也不能；וּ她הִיא和送她来的、וּמְבִיאֶיהָ生她的、וְהַיֹּלְדָהּ在那些בָּ时候עִתִּים扶持她的וּמַחֲזִקָהּ都要被交出。וְתִנָּתֵן
但וְ从מִ她根上的שָׁרָשֶׁיהָ枝子中נֵּצֶר必有一人兴起עָמַד接替他的位，כַּנּוֹ他必来וְיָבֹא攻击אֶל军队，הַחַיִל进入וְיָבֹא北方הַצָּפוֹן王的מֶלֶךְ堡垒，בְּמָעוֹז对他们בָהֶם采取行动，וְעָשָׂה并且得胜。וְהֶחֱזִיק
他也必把וְגַם他们的神אֱלֹהֵיהֶם连同עִם他们铸的像נְסִכֵיהֶם以及עִם他们ם银כֶּסֶף和金的וְזָהָב宝贵חֶמְדָּתָ器皿，כְּלֵי掳到בַּשְּׁבִי יָבִא埃及；מִצְרָיִם他וְהוּא几年之久שָׁנִים站开，יַעֲמֹד远离מִ北方הַצָּפוֹן王。מֶּלֶךְ
他必进入וּבָא南方הַנֶּגֶב王的מֶלֶךְ王国，בְּמַלְכוּת然后וְ回到שָׁב自己的土地。אֶל אַדְמָתוֹ
他的儿子们וּבָנָיו必准备打仗，יִתְגָּרוּ聚集וְאָסְפוּ许多רַבִּים军队的חֲיָלִים大群人；הֲמוֹן他וּ必定前来，בָא בוֹא泛滥וְשָׁטַף而过，וְעָבָר然后回来，וְיָשֹׁב一直打到וְיִתְגָּרֶה עַד他的堡垒。מָעֻזּוֹ
南方הַנֶּגֶב王מֶלֶךְ必发怒，וְיִתְמַרְמַר出来，וְיָצָא与他，עִמּוֹ就是与北方עִם הַצָּפוֹן王מֶלֶךְ争战；וְנִלְחַם他必וְ摆列הֶעֱמִיד大רָב群人，הָמוֹן但这大群人וְ הֶהָמוֹן必被交在נִתַּן他手中。בְּיָדוֹ
这大群人וְ הֶהָמוֹן被除掉，נִשָּׂא他的心לְבָבוֹ必高傲，וְרָם他必使וְ成万的人רִבֹּאוֹת倒下，הִפִּיל却不能וְלֹא得势。יָעוֹז
北方הַצָּפוֹן王מֶלֶךְ必回来，וְשָׁב摆列וְהֶעֱמִיד比先前מִן הָרִאשׁוֹן更多的רַב大群人；הָמוֹן过了וּלְקֵץ一些时期，הָעִתִּים就是几年，שָׁנִים他必定前来，יָבוֹא בוֹא带着大בְּ גָּדוֹל军חַיִל和许多וּבִ רָב财物。רְכוּשׁ
那些הָהֵם时候，וּבָעִתִּים必有许多人רַבִּים起来יַעַמְדוּ攻击עַל南方הַנֶּגֶב王；מֶלֶךְ你民中עַמְּךָ强暴的פָּרִיצֵי人וּבְנֵי也必兴起，יִנַּשְּׂאוּ要应验לְהַעֲמִיד异象，חָזוֹן他们却要跌倒。וְנִכְשָׁלוּ
北方הַצָּפוֹן王מֶלֶךְ必来，וְיָבֹא筑起וְיִשְׁפֹּךְ土堆，סוֹלֲלָה攻取וְלָכַד坚固的מִבְצָרוֹת城；עִיר南方的הַנֶּגֶב膀臂וּזְרֹעוֹת必抵挡不住，לֹא יַעֲמֹדוּ他精选的מִבְחָרָיו民עַם也抵挡不住，וְ也没有וְאֵין力量כֹּחַ抵挡。לַעֲמֹד
那来攻击הַבָּא他的，אֵלָיו必随כִּ己意רְצוֹנוֹ行事，וְיַעַשׂ无人וְאֵין能在他面前לְפָנָיו站立；עוֹמֵד他必站在וְיַעֲמֹד那美丽的הַצְּבִי地，בְּאֶרֶץ毁灭וְכָלָה在他手中。בְיָדוֹ
他必决意וְיָשֵׂם פָּנָיו带着בְּ他全כָּל王国的מַלְכוּתוֹ力量תֹקֶף前来，לָבוֹא并与他עִמּוֹ立וְעָשָׂה和约，וִישָׁרִים把女人的הַנָּשִׁים女儿וּבַת给他，יִתֶּן לוֹ为要败坏她；לְהַשְׁחִיתָהּ她却站立不住，וְלֹא תַעֲמֹד也不וְלֹא归他。לוֹ תִהְיֶה
他必转脸וְיָשֵׂם פָּנָיו向לְ沿海诸地，אִיִּים攻取וְלָכַד许多地方；רַבִּים但וְ有一位统领קָצִין必使他对לוֹ人的羞辱חֶרְפָּתוֹ止息，הִשְׁבִּית不但如此，בִּלְתִּי还要使他的羞辱חֶרְפָּתוֹ归到他自己身上。יָשִׁיב לוֹ
他必转וְיָשֵׁב脸פָּנָיו向לְ本地的אַרְצוֹ堡垒；מָעוּזֵּי他却要绊跌וְנִכְשַׁל倒下，וְנָפַל不וְלֹא被寻见。יִמָּצֵא
在他的位上עַל כַּנּוֹ必有一人兴起，וְעָמַד他使מַעֲבִיר征敛者נוֹגֵשׂ走遍מַעֲבִיר王国的מַלְכוּת荣美之地；הֶדֶר但不过几天，וּבְיָמִים אֲחָדִים他就要被打碎，יִשָּׁבֵר却不是וְלֹא因怒气，בְאַפַּיִם也不是וְלֹא因争战。בְמִלְחָמָה
在他的位上עַל כַּנּוֹ必兴起וְעָמַד一个卑鄙的人，נִבְזֶה人们没有וְלֹא把王国的מַלְכוּת光彩הוֹד给他；נָתְנוּ עָלָיו他却要וּ趁着בְ平静שַׁלְוָה前来，בָא用阴谋בַּחֲלַקְלַקּוֹת取得וְהֶחֱזִיק王国。מַלְכוּת
洪水般的הַשֶּׁטֶף膀臂וּזְרֹעוֹת必在他面前מִלְּפָנָיו被冲没，יִשָּׁטְפוּ被打碎；וְיִשָּׁבֵרוּ连וְגַם盟约的בְּרִית领袖也是如此。נְגִיד
与他אֵלָיו结盟之后，וּמִן הִתְחַבְּרוּת他必יַעֲשֶׂה行诡诈，מִרְמָה上来，וְעָלָה以少数בִּמְעַט人גּוֹי强大起来。וְעָצַם
他必趁着בְּ平静שַׁלְוָה进入יָבוֹא那省מְדִינָה最肥美之地，וּבְמִשְׁמַנֵּי行וְעָשָׂה他列祖אֲבֹתָיו和他列祖的וַ אֲבֹתָיו列祖אֲבוֹת所אֲשֶׁר未לֹא行过的事：עָשׂוּ他要把掳物、בִּזָּה掠物וְשָׁלָל和财物וּרְכוּשׁ分给יִבְזוֹר他们；לָהֶם他要设下יְחַשֵּׁב他的计谋מַחְשְׁבֹתָיו攻击וְעַל堡垒，מִבְצָרִים但只到וְעַד一定的时候。עֵת
他必激发וְיָעֵר自己的力量כֹּחוֹ和心וּלְבָבוֹ率领大בְּ גָּדוֹל军חַיִל攻击עַל南方הַנֶּגֶב王；מֶלֶךְ南方הַנֶּגֶב王וּמֶלֶךְ必以בְּ极其עַד מְאֹד强大的גָּדוֹל וְעָצוּם军队חַיִל准备יִתְגָּרֶה打仗，לַמִּלְחָמָה却抵挡不住，וְלֹא יַעֲמֹד因为כִּי有人要设下יַחְשְׁבוּ计谋מַחֲשָׁבוֹת攻击他。עָלָיו
那吃他וְאֹכְלֵי וֹ膳食的פַת בָּג必打碎他；יִשְׁבְּרוּהוּ他的军队וְחֵילוֹ必泛滥，יִשְׁטוֹף必有许多רַבִּים被杀的חֲלָלִים倒下。וְנָפְלוּ
这两וּשְׁנֵיהֶם王הַמְּלָכִים心里לְבָבָם都要作לְ恶，מֵרָע在וְעַל同一张אֶחָד桌上שֻׁלְחָן说יְדַבֵּרוּ谎话；כָּזָב但这事וְ不能לֹא成功，תִצְלָח因为כִּי终了קֵץ还עוֹד要等到לַ指定的时候。מּוֹעֵד
他必带着בִּ大量的财物רְכוּשׁ גָּדוֹל回וְיָשֹׁב本国，אַרְצוֹ他的心וּלְבָבוֹ必反对עַל神圣的קֹדֶשׁ盟约，בְּרִית他要采取行动，וְעָשָׂה然后回וְשָׁב本国。לְאַרְצוֹ
到לַ指定的时候，מּוֹעֵד他必回来，יָשׁוּב进攻וּבָא南方；בַנֶּגֶב但וְ这次不לֹא תִהְיֶה像前一次，כָרִאשֹׁנָה也不像后一次。וְכָאַחֲרֹנָה
基提的כִּתִּים船只צִיִּים必来וּבָאוּ攻击他，בוֹ他就丧胆וְנִכְאָה而退回，וְשָׁב恼恨וְזָעַם神圣的קוֹדֶשׁ盟约，עַל בְּרִית采取行动；וְעָשָׂה他必回去，וְשָׁב留意וְיָבֵן那些背弃עַל עֹזְבֵי神圣的קֹדֶשׁ盟约的人。בְּרִית
从他那里מִמֶּנּוּ必有军力וּזְרֹעִים兴起，יַעֲמֹדוּ亵渎וְחִלְּלוּ圣所，הַמִּקְדָּשׁ就是那堡垒，הַמָּעוֹז除掉וְהֵסִירוּ那הַ常献的，תָּמִיד安设וְנָתְנוּ那带来荒凉的מְשׁוֹמֵם可憎之物。הַשִּׁקּוּץ
那些作恶וּמַרְשִׁיעֵי违背盟约的人，בְרִית他必用奉承话בַּחֲלַקּוֹת玷污他们；יַחֲנִיף但וְ认识יֹדְעֵי他们Elohim的אֱלֹהָיו民עַם必坚强，יַחֲזִקוּ采取行动。וְעָשׂוּ
民中עָם明智的人וּמַשְׂכִּילֵי必使יָבִינוּ许多人לָרַבִּים明白；יָבִינוּ他们却要וְ有些日子יָמִים倒在נִכְשְׁלוּ刀剑、בְּחֶרֶב火焰、וּבְלֶהָבָה囚禁בִּשְׁבִי和抢夺之下。וּבְבִזָּה
他们跌倒的时候，וּבְהִכָּשְׁלָם必得יֵעָזְרוּ稍微的מְעָט帮助；עֵזֶר也有许多人וְ רַבִּים用阴谋בַּחֲלַקְלַקּוֹת依附נִלְווּ他们。עֲלֵיהֶם
明智的人中וּמִן הַמַּשְׂכִּילִים有些必跌倒，יִכָּשְׁלוּ为要熬炼לִצְרוֹף他们，בָּהֶם使他们纯净、וּלְבָרֵר洁白，וְלַלְבֵּן直到עַד终了的קֵץ时候，עֵת因为כִּי还要עוֹד等到לַ指定的时候。מּוֹעֵד
王וְ הַמֶּלֶךְ必随כִ己意רְצוֹנוֹ行事，עָשָׂה自高וְיִתְרוֹמֵם自大，וְיִתְגַּדֵּל超过עַל一切כָּל神；אֵל他必说יְדַבֵּר奇异的话נִפְלָאוֹת攻击וְעַל众神的אֵלִיםEl；אֵל他必亨通，וְהִצְלִיחַ直到עַד忿怒זַעַם完毕，כָּלָה因为כִּי所定的נֶחֱרָצָה必要成就。נֶעֱשָׂתָה
他必不לֹא顾יָבִין他列祖的אֲבֹתָיו神，וְעַל אֱלֹהֵי也不顾וְעַל女人נָשִׁים所羡慕的，חֶמְדַּת任何וְעַל כָּל神אֱלוֹהַּ他都不לֹא顾，יָבִין因为כִּי他必自大，יִתְגַּדָּל超过עַל一切。כֹּל
在其位上עַל כַּנּוֹ他要尊敬יְכַבֵּד堡垒的מָעֻזִּים神；וְלֶאֱלֹהַּ他要用金、בְּזָהָב银、וּבְכֶסֶף宝יְקָרָה石וּבְאֶבֶן和宝物וּבַחֲמֻדוֹת尊敬יְכַבֵּד他列祖אֲבֹתָיו所不אֲשֶׁר לֹא认识的יְדָעֻהוּ神。וְלֶאֱלוֹהַּ
他必对付וְעָשָׂה לְ最坚固的מָעֻזִּים堡垒，מִבְצְרֵי借着עִם外邦的נֵכָר神；אֱלוֹהַּ凡承认他的，אֲשֶׁר יַכִּיר他必大大加增יַרְבֶּה他们的尊荣，כָבוֹד使他们וְ ם管辖הִמְשִׁילָ许多人，בָּרַבִּים并把土地וַאֲדָמָה分给他们יְחַלֵּק作为代价。בִּמְחִיר
到终了的עֵת קֵץ时候，וּבְ南方הַנֶּגֶב王מֶלֶךְ必与他עִמּוֹ交锋；יִתְנַגַּח北方הַצָּפוֹן王וְ מֶלֶךְ必用בְּ车辆、רֶכֶב马兵וּבְפָרָשִׁים和许多רַבּוֹת船只וּבָאֳנִיּוֹת如暴风יִשְׂתָּעֵר般攻击他；עָלָיו他必进入וּבָא各地，בַאֲרָצוֹת泛滥וְשָׁטַף而过。וְעָבָר
他必进入וּבָא那美丽的הַצְּבִי地，בְּאֶרֶץ许多地方וְרַבּוֹת必跌倒；יִכָּשֵׁלוּ但这些וְאֵלֶּה必脱离יִמָּלְטוּ他的手：מִיָּדוֹ以东、אֱדוֹם摩押וּמוֹאָב和亚扪עַמּוֹן子孙中בְּנֵי为首的。וְרֵאשִׁית
他必伸וְיִשְׁלַח手יָדוֹ攻击בַּ各地，אֲרָצוֹת埃及מִצְרַיִם地וְאֶרֶץ必无לֹא תִהְיֶה逃脱的路。לִפְלֵיטָה
他必掌管וּמָשַׁל בְּ金הַזָּהָב银וְהַכֶּסֶף的宝藏מִכְמַנֵּי和埃及מִצְרָיִם一切וּבְכֹל珍宝；חֲמֻדוֹת路比人וְלֻבִים和古实人וְכֻשִׁים必跟随他的脚步。בְּמִצְעָדָיו
但有וּ从东方מִמִּזְרָח和北方וּמִצָּפוֹן来的消息שְׁמֻעוֹת使他惊慌；יְבַהֲלֻהוּ他必大怒בְּחֵמָא גְדֹלָה而出，וְיָצָא要毁灭לְהַשְׁמִיד并使וּלְ许多人רַבִּים归于毁灭。הַחֲרִים
他必וְ在בֵּין海与海之间、יַמִּים靠近לְ那美丽的צְבִי圣קֹדֶשׁ山，הַר搭起יִטַּע他宫帐的אַפַּדְנוֹ帐篷；אָהֳלֶי但他必走到וּבָא עַד他的终局，קִצּוֹ没有וְאֵין人帮助他。עוֹזֵר לוֹ