37
他必不לֹא顾יָבִין他列祖的אֲבֹתָיו神，וְעַל אֱלֹהֵי也不顾וְעַל女人נָשִׁים所羡慕的，חֶמְדַּת任何וְעַל כָּל神אֱלוֹהַּ他都不לֹא顾，יָבִין因为כִּי他必自大，יִתְגַּדָּל超过עַל一切。כֹּל
但以理书 11:37
在应用中研读“他必不顾他列祖的神，也不顾女人所羡慕的，任何神他都不顾，因为他必自大，超过一切。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:37，逐字对照
- 顾יָבִיןyavin
留心
留心细看某事，以便分辨它。
“yavin”还出现在哪里- 他列祖的אֲבֹתָיavotay
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avotay”还出现在哪里- 神，אֱלֹהֵיelohe
神明
别族的神。
“elohe”还出现在哪里- 女人נָשִׁיםnashim
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“nashim”还出现在哪里- 所羡慕的，חֶמְדַּתchemdat
所爱
人所喜爱的。
“chemdat”还出现在哪里- 神אֱלוֹהַּeloha
Eloah
Eloah：神的名字，是 Elohim 的单数形式，多用在诗歌里。
“eloha”还出现在哪里- 他必自大，יִתְגַּדָּלyitgadal
自大
骄傲，抬高自己。
“yitgadal”还出现在哪里
翻译注释
“他列祖的神”：也可以译为“他列祖的 Elohim”。“女人所羡慕的”：希伯来文是这样说的；经文没有说他是谁。
背景
36王必随己意行事，自高自大，超过一切神；他必说奇异的话攻击众神的El；他必亨通，直到忿怒完毕，因为所定的必要成就。
37 · 本节（见上）
38在其位上他要尊敬堡垒的神；他要用金、银、宝石和宝物尊敬他列祖所不认识的神。