7
但וְ从מִ她根上的שָׁרָשֶׁיהָ枝子中נֵּצֶר必有一人兴起עָמַד接替他的位，כַּנּוֹ他必来וְיָבֹא攻击אֶל军队，הַחַיִל进入וְיָבֹא北方הַצָּפוֹן王的מֶלֶךְ堡垒，בְּמָעוֹז对他们בָהֶם采取行动，וְעָשָׂה并且得胜。וְהֶחֱזִיק
但以理书 11:7
在应用中研读“但从她根上的枝子中必有一人兴起接替他的位，他必来攻击军队，进入北方王的堡垒，对他们采取行动，并且得胜。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:7，逐字对照
- 她根上的שָׁרָשֶׁיsharashe
根苗
产生某物的根源；从树干长出的嫩芽，如耶西的后裔。
“sharashe”还出现在哪里- 枝子中נֵּצֶרnetser
枝子、嫩芽
嫩枝、新芽；比喻后裔。
“netser”还出现在哪里- 必有一人兴起עָמַדamad
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amad”还出现在哪里- 接替他的位，כַּנּkan
职位
某人的位置或职任，由别人来接替。
“kan”还出现在哪里- 他必来יָבֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 军队，חַיִלchayil
军队
一支军队，王的武装力量。
“chayil”还出现在哪里- 北方צָּפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 王的מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 堡垒，מָעוֹזmaoz
堡垒
人防卫或躲避的坚固之处。
“maoz”还出现在哪里- 采取行动，עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 并且得胜。הֶחֱזִיקhechezik
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“hechezik”还出现在哪里
背景
6过了几年，他们必结盟；南方王的女儿必到北方王那里立和约；但她不能保住膀臂的力量，他也站立不住，他的膀臂也不能；她和送她来的、生她的、在那些时候扶持她的都要被交出。
7 · 本节（见上）
8他也必把他们的神连同他们铸的像以及他们银和金的宝贵器皿，掳到埃及；他几年之久站开，远离北方王。