8
他也必把וְגַם他们的神אֱלֹהֵיהֶם连同עִם他们铸的像נְסִכֵיהֶם以及עִם他们ם银כֶּסֶף和金的וְזָהָב宝贵חֶמְדָּתָ器皿，כְּלֵי掳到בַּשְּׁבִי יָבִא埃及；מִצְרָיִם他וְהוּא几年之久שָׁנִים站开，יַעֲמֹד远离מִ北方הַצָּפוֹן王。מֶּלֶךְ
但以理书 11:8
在应用中研读“他也必把他们的神连同他们铸的像以及他们银和金的宝贵器皿，掳到埃及；他几年之久站开，远离北方王。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:8，逐字对照
- 他们的神אֱלֹהֵיelohe
神明
别族的神。
“elohe”还出现在哪里- 他们铸的像נְסִכֵיnesiche
奠祭
奠祭；铸的像。
“nesiche”还出现在哪里- 银כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 和金的זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 宝贵חֶמְדָּתָchemdata
宝贵
极有价值的东西。
“chemdata”还出现在哪里- 器皿，כְּלֵיkele
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kele”还出现在哪里- 掳到שְּׁבִיshevi
俘虏
被掳的人、囚犯。
“shevi”还出现在哪里- 掳到יָבִאyavi
带来
带来。
“yavi”还出现在哪里- 埃及；מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 几年之久שָׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里- 站开，יַעֲמֹדyaamod
停住
不再往前，不再做。
“yaamod”还出现在哪里- 北方צָּפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 王。מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。