但以理书 11:15

“北方王必来,筑起土堆,攻取坚固的城;南方的膀臂必抵挡不住,他精选的民也抵挡不住,也没有力量抵挡。”

但以理书 11:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

但以理书 11:15,逐字对照

北方צָּפוֹןtsafon

北方

北方。

“tsafon”还出现在哪里
王מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
必来,יָבֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
筑起יִשְׁפֹּךְyishpoch

筑土堆

在城墙前堆土成坡,好攀上去攻城。

“yishpoch”还出现在哪里
土堆,סוֹלֲלָהsolala

土垒

土垒:围城的军队在城墙外堆起的土堆,好爬上去攻城。

“solala”还出现在哪里
攻取לָכַדlachad

攻取

攻下城,或捉拿人。

“lachad”还出现在哪里
坚固的מִבְצָרוֹתmivtsarot

坚城、堡垒

堡垒、坚固的城。

“mivtsarot”还出现在哪里
城;עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
南方的נֶּגֶבnegev

南方

大地四方之一:南方。

“negev”还出现在哪里
膀臂זְרֹעוֹתzeroot

膀臂

从肩到手的肢体;在牲畜身上指前腿肩肉。

“zeroot”还出现在哪里
必抵挡不住,יַעֲמֹדוּyaamodu

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“yaamodu”还出现在哪里
他精选的מִבְחָרָיmivcharay

上好的

最好的、选上的。

“mivcharay”还出现在哪里
民עַםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
力量כֹּחַkoach

力量

做成某事的能力:身体的力气或权力。

“koach”还出现在哪里

背景

14那些时候,必有许多人起来攻击南方王;你民中强暴的人也必兴起,要应验异象,他们却要跌倒。

15 · 本节(见上)

16那来攻击他的,必随己意行事,无人能在他面前站立;他必站在那美丽的地,毁灭在他手中。

阅读但以理书 11全章

使用方法