מַלְכוּת

malchut · 王国、国度

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H4438 · 在圣经中出现 91 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

malchut (מַלְכוּת) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “王国、国度”.

王国、王权:王的统治。

怎么读

mal·chut

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 国:由王治理的百姓和疆土,或YHWH所治理的。
  2. 统治,或属于王的事:他的治理和尊荣。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

王国、王权:王的统治、他所治理的疆土和他作王的年日;作形容词用时是‘王室的’。它来自 מָלַךְ‘作王’(H4427),与 מֶלֶךְ‘王’(H4428)同属一个词族。在但以理书和以斯拉记的亚兰文中是 מַלְכוּ(H4437),另有注释。

我们如何翻译

‘王国’ 49 次,‘国’ 10 次,‘执政’ 8 次,‘王室’ 8 次,‘王’ 5 次,‘王位’等。指年日时作‘执政’或‘作王’(“他作王第四年”,历代志下 3:2;“约雅敬执政的第三年”,但以理书 1:1);修饰另一个词时作‘王室的’(“王室的衣服”,以斯帖记 6:8)。这是较晚的书卷(历代志、以斯帖记、但以理书)中的词;另一个词 מַמְלָכָה(H4467)也译作‘王国’。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 王国 ×49
  • 国 ×10
  • 位 ×8
  • 执政 ×8
  • 王室 ×8
  • 王 ×5
  • 他作王 ×2
  • 登基 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 民数记 24:7

    水必从他的水桶中流出,他的种子必在大水中;他的王必高过亚甲,他的王国必被高举。

  • 撒母耳记上 20:31

    因为耶西的儿子在世上活着的一切日子,你和你的王国都不能坚立。现在你要派人去把他带到我这里来,因为他该死。”

  • 列王纪上 2:12

    所罗门坐在他父亲大卫的宝座上,他的王国极其稳固。

  • 历代志上 11:10

    以下是大卫勇士们的首领,他们在他的国中和全以色列一同奋力扶持他,立他作王,是照着YHWH论到以色列的话。

  • 历代志上 12:23

    以下是武装从军的首领的数目,他们来到希伯仑大卫那里,要照着YHWH的命令把扫罗的王国归给他:

  • 历代志上 14:2

    大卫就知道YHWH已经坚立他作以色列的王,因为为了他的民以色列的缘故,他的王国被大大地高举。

  • 历代志上 17:11

    当你的日子满足,你要去与你列祖同在的时候,我必在你以后兴起你的后裔,就是你儿子中的一个;我必坚立他的王国。

  • 历代志上 17:14

    我要使他永远立在我的家和我的王国里;他的宝座必被坚定直到永远。’”

  • 历代志上 22:10

    他必为我的名建造殿;他要作我的儿子,我要作他的父;我必坚立他王国的宝座在以色列之上,直到永远。’

  • 历代志上 26:31

    在希伯仑人中,耶利雅是希伯仑人的首长,按着他们的世系、按着父家。在大卫王国的第四十年,他们被寻查,就在他们中间找到了很有才干的人,在基列的雅谢。

  • 历代志上 28:5

    在我所有的儿子中——因为YHWH赐给我许多儿子——他拣选了我儿子所罗门,坐在YHWH王国的宝座上,统治以色列。

  • 历代志上 28:7

    他若坚定遵行我的命令和我的规矩,像今日一样,我必坚立他的王国直到永远。’

  • 历代志上 29:25

    YHWH在全以色列眼前使所罗门极其尊大,又赐给他在他以前统治以色列的任何王身上都未曾有过的王国威严。

  • 历代志上 29:30

    连同他整个王国和他的能力,以及那些临到他、以色列和各地一切王国的时势。

  • 历代志下 1:1

    大卫的儿子所罗门在他的王国上坚强起来;YHWH他的Elohim与他同在,使他极其尊大。

  • 历代志下 2:1

    所罗门定意为YHWH的名建殿,又为自己的王国建一座宫。

  • 历代志下 2:12

    户兰又说:“愿YHWH以色列的Elohim受祝福!他造了天地,他赐给大卫王一个有智慧的儿子,懂得明智和悟性,他要为YHWH建殿,又为自己的王国建宫。

  • 历代志下 3:2

    他作王第四年二月二日,开始建殿。

  • 历代志下 7:18

    我就必坚立你王国的宝座,正如我与你父亲大卫立约说:‘在以色列掌权的人,你必不断绝。’

  • 历代志下 11:17

    他们使犹大王国坚强,又使所罗门的儿子罗波安坚定,共三年,因为三年之久他们行大卫和所罗门的道路。

  • 历代志下 12:1

    当罗波安的王国坚立,他也强盛的时候,他就离弃了YHWH的教导,以色列众人也与他一同离弃了。

  • 历代志下 15:10

    亚撒在位十五年三月,他们聚集在耶路撒冷。

  • 历代志下 15:19

    直到亚撒在位三十五年,都没有战争。

  • 历代志下 16:1

    亚撒在位三十六年,以色列王巴沙上来攻击犹大,修筑拉玛,不让人出入犹大王亚撒那里。

  • 历代志下 16:12

    亚撒在位三十九年,脚病了,直到他的病极重;甚至在他病中,也没有寻求YHWH,而是寻求医生。

  • 历代志下 20:30

    这样,约沙法的王国平静了,他的Elohim使他四围得安息。

  • 历代志下 29:19

    亚哈斯王在位的时候,在他的不忠中所弃置的一切器皿,我们已经预备好了,并使它们成圣;看哪,它们在YHWH的祭坛前面。”

  • 历代志下 33:13

    他向他祷告,他就接受他的恳求,听了他的祈求,使他回到耶路撒冷,回到他的王国。玛拿西这才知道YHWH是Elohim。

  • 历代志下 35:19

    约西亚在位十八年,守了这逾越节。

  • 历代志下 36:20

    他把脱离刀剑的余民掳到巴比伦;他们就作他和他子孙的仆人,直到波斯国掌权;

  • 历代志下 36:22

    在波斯王居鲁士元年,为要应验YHWH借耶利米口所说的话,YHWH激起了波斯王居鲁士的灵,他就在他全国发出通告,又用文书宣告,说:

  • 以斯拉记 1:1

    在波斯王居鲁士元年,为要应验YHWH借耶利米口所说的话,YHWH激起了波斯王居鲁士的灵,他就在他全国发出通告,又用文书宣告,说:

  • 以斯拉记 4:5

    又雇用谋士反对他们,要破坏他们的计划,在波斯王居鲁士的一切日子里,直到波斯王大流士执政的时候。

  • 以斯拉记 4:6

    在亚哈随鲁执政的时候,在他执政的初期,他们写了控告书,针对犹大和耶路撒冷的居民。

  • 以斯拉记 7:1

    这些事以后,在波斯王阿尔塔薛西斯执政的时候,以斯拉——西莱雅的儿子,亚撒利雅的儿子,希勒家的儿子,

  • 以斯拉记 8:1

    这些是他们的父家首长,以及阿尔塔薛西斯王执政的时候从巴比伦与我一同上来之人的家谱:

  • 尼希米记 9:35

    他们在自己的王国中,在你赐给他们的丰盛美善中,在你赐在他们面前的宽阔肥沃的地上,没有服侍你,也没有回转离开他们邪恶的行为。

  • 尼希米记 12:22

    利未人,在以利亚实、耶何耶大、约哈难和押杜亚的时候,父家首长都被记录了;祭司也被记录,在波斯人大流士在位时。

  • 以斯帖记 1:2

    在那些日子,当亚哈随鲁王坐在他那位于书珊城堡的王国宝座上的时候,

  • 以斯帖记 1:4

    他展示他王国荣耀的财富和他伟大的华美与尊贵,许多日子,一百八十天。

另外还有 51 次。