10
亚撒אָסָא在位לְמַלְכוּת十五חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה年לִשְׁנַת三הַשְּׁלִישִׁי月，בַּחֹדֶשׁ他们聚集在וַיִּקָּבְצוּ耶路撒冷。יְרוּשָׁלִַם
历代志下 15:10
在应用中研读“亚撒在位十五年三月，他们聚集在耶路撒冷。”
下方附希伯来文原文
历代志下 15:10，逐字对照
- 亚撒אָסָאasa
亚撒
亚撒：名字的意思不确定。主要是犹大王，亚比央的儿子，作王四十一年，行YHWH眼中看为正的事（列王纪上 15:9-24）；另有一个利未人也叫这个名字（历代志上 9:16）。
“asa”还出现在哪里- 在位מַלְכוּתmalchut
王权
统治，或属于王的事：他的治理和尊荣。
“malchut”还出现在哪里- 十五חֲמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 十五עֶשְׂרֵהesre
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“esre”还出现在哪里- 年שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 三שְּׁלִישִׁיshelishi
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里- 月，חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 他们聚集在יִּקָּבְצוּyikavtsu
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“yikavtsu”还出现在哪里- 耶路撒冷。יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
9他召集了犹大全和便雅悯人，以及在他们中间寄居的、出自以法莲、玛拿西和西缅的人；因为许多以色列人看见YHWH他的Elohim与他同在，就投奔了他。
10 · 本节（见上）
11那日，他们从所带来的掠物中，把七百头牛和七千只羊献给YHWH为祭。