6
在וּבְ亚哈随鲁אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ执政的时候，מַלְכוּת在בִּ他וֹ执政的מַלְכוּת初期，תְחִלַּת他们写了כָּתְבוּ控告书，שִׂטְנָה针对עַל犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷的ירוּשָׁלִָם居民。יֹשְׁבֵי
以斯拉记 4:6
在应用中研读“在亚哈随鲁执政的时候，在他执政的初期，他们写了控告书，针对犹大和耶路撒冷的居民。”
下方附希伯来文和亚兰文原文
以斯拉记 4:6，逐字对照
- 亚哈随鲁אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashverosh
亚哈随鲁
亚哈随鲁：一位波斯王名字的希伯来形式（以斯拉记 4:6；以斯帖记；但以理书 9:1 指另一位王的父亲）。斯特朗词典认为以斯帖记里的这位王就是希腊人称为薛西斯的王。
“achashverosh”还出现在哪里- 执政的时候，מַלְכוּתmalchut
王权
统治，或属于王的事：他的治理和尊荣。
“malchut”还出现在哪里- 初期，תְחִלַּתtechilat
起初
开始、起初。
“techilat”还出现在哪里- 他们写了כָּתְבוּkatvu
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“katvu”还出现在哪里- 控告书，שִׂטְנָהsitna
控告
控告：反对某人之人所写的文书。与“satan”（对头）同一词根。
“sitna”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 耶路撒冷的ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 居民。יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
5又雇用谋士反对他们，要破坏他们的计划，在波斯王居鲁士的一切日子里，直到波斯王大流士执政的时候。
6 · 本节（见上）
7在阿尔塔薛西斯的日子，比施兰、米提利达、他别和他的其余同僚写信给波斯王阿尔塔薛西斯；那信件的文字是用亚兰文写的，并且翻译成亚兰文。