到了וַיִּגַּע七הַשְּׁבִיעִי月，הַחֹדֶשׁ以色列人וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל住在בֶּ各城里，עָרִים民הָעָם就如同כְּ一人אִישׁ אֶחָד聚集וַיֵּאָסְפוּ到אֶל耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָם
于是וַ约萨答的יוֹצָדָק儿子בֶּן耶书亚יֵשׁוּעַ和וְ他的弟兄אֶחָיו众祭司，הַכֹּהֲנִים以及וּ撒拉铁的שְׁאַלְתִּיאֵל儿子בֶּן所罗巴伯זְרֻבָּבֶל和וְ他的弟兄אֶחָיו都起来，יָּקָם建造וַיִּבְנוּ以色列יִשְׂרָאֵלElohim的אֱלֹהֵי祭坛，מִזְבַּח要לְ照着כַּElohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ摩西מֹשֶׁה律法上בְּתוֹרַת所写的，כָּתוּב在坛上עָלָיו献上הַעֲלוֹת全烧祭。עֹלוֹת
他们把וַ祭坛הַמִּזְבֵּחַ安在יָּכִינוּ עַל它的基址上，מְכוֹנֹתָיו因为כִּי有恐惧בְּאֵימָה临到他们，עֲלֵיהֶם是出于מֵ各地的הָאֲרָצוֹת民；עַמֵּי他们וַ在坛上עָלָיו向YHWHלַיהוָה献上יַּעֲלוּ全烧祭，עֹלוֹת就是早晨לַבֹּקֶר和וְ晚上的לָעָרֶב全烧祭。עֹלוֹת
他们וַ照着כַּ所写的כָּתוּב守יַּעֲשׂוּ住棚הַסֻּכּוֹת节，חַג又וְ按着בְּ数目，מִסְפָּר照着כְּ规矩，מִשְׁפַּט献一日יוֹם一日的בְּיוֹם全烧祭，עֹלַת就是每日יוֹם在当日בְּיוֹמוֹ该献的；דְּבַר
此后וְאַחֲרֵי כֵן献常献的תָּמִיד全烧祭，עֹלַת以及וְ新月的、לֶחֳדָשִׁים和וּYHWHיְהוָה一切לְכָל被分别为圣的הַמְקֻדָּשִׁים指定的时候的祭，מוֹעֲדֵי还有וּ每个לְכֹל向YHWHלַיהוָה甘心献上מִתְנַדֵּב自愿供物之人所献的。נְדָבָה
从מִ七הַשְּׁבִיעִי月לַחֹדֶשׁ一אֶחָד日起，יּוֹם他们开始הֵחֵלּוּ向YHWHלַיהוָה献上לְהַעֲלוֹת全烧祭，עֹלוֹת可是וְYHWH的יְהוָה圣殿הֵיכַל还没有לֹא立根基。יֻסָּד
他们把וַ银子כֶסֶף给יִּתְּנוּ凿石的人לַחֹצְבִים和וְ工匠，לֶחָרָשִׁים又把וּ食物、מַאֲכָל饮料וּמִשְׁתֶּה和וָ油שֶׁמֶן给西顿人לַצִּדֹנִים和וְ推罗人，לַצֹּרִים好让他们לְ把הָבִיא香柏אֲרָזִים木עֲצֵי从מִן黎巴嫩הַלְּבָנוֹן运到הָבִיא אֶל约帕的יָפוֹא海边，יָם这是照着כְּ波斯פָּרַס王מֶלֶךְ居鲁士כּוֹרֶשׁ给他们的עֲלֵיהֶם准许。רִשְׁיוֹן
在וּבַ他们ם来到לְבוֹאָ耶路撒冷לִירוּשָׁלִַםElohim的הָאֱלֹהִים殿אֶל בֵּית的第二הַשֵּׁנִית年，שָּׁנָה二הַשֵּׁנִי月，בַּחֹדֶשׁ撒拉铁的שְׁאַלְתִּיאֵל儿子בֶּן所罗巴伯、זְרֻבָּבֶל约萨答的יוֹצָדָק儿子בֶּן耶书亚וְיֵשׁוּעַ和וּ他们其余的שְׁאָר הֶם弟兄——אֲחֵי祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人——הַלְוִיִּם以及וְ所有כָל从מֵ囚禁中הַשְּׁבִי来到הַבָּאִים耶路撒冷的人，יְרוּשָׁלִַם都开始了工作；הֵחֵלּוּ他们派立וַיַּעֲמִידוּ从מִ二十岁בֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה以上的וָמַעְלָה利未人，הַלְוִיִּם督导לְנַצֵּחַYHWHיְהוָה殿的בֵּית工作。עַל מְלֶאכֶת
于是וַ耶书亚、יֵשׁוּעַ他的儿子们בָּנָיו和וְ他的弟兄们，אֶחָיו甲篾קַדְמִיאֵל和וּ他的儿子们，בָנָיו就是犹大的יְהוּדָה子孙，בְּנֵי如同一人כְּאֶחָד起来，יַּעֲמֹד督导לְנַצֵּחַ在בְּElohimהָאֱלֹהִים殿里בֵית做工的人；עַל עֹשֵׂה הַמְּלָאכָה还有希拿达的חֵנָדָד子孙，בְּנֵי他们的子孙בְּנֵיהֶם和וַ他们的弟兄，אֲחֵיהֶם就是利未人。הַלְוִיִּם
当וְ建造的人הַבֹּנִים为YHWH的יְהוָה圣殿הֵיכַל立根基的时候，יִסְּדוּ他们就安排וַיַּעֲמִידוּ穿着礼服的מְלֻבָּשִׁים祭司הַכֹּהֲנִים拿着号，בַּחֲצֹצְרוֹת亚萨的אָסָף子孙בְּנֵי利未人וְהַלְוִיִּם拿着钹，בַּמְצִלְתַּיִם照着עַל以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ大卫的דָּוִיד指示יְדֵי赞美לְהַלֵּלYHWH。יְהוָה
他们彼此应和，וַיַּעֲנוּ赞美בְּהַלֵּל和וּ称谢בְהוֹדֹתYHWH：לַיהוָה“因为כִּי他是美善的，טוֹב因为כִּי他וֹ向以色列的עַל יִשְׂרָאֵל忠爱חַסְדּ直到永远。”לְעוֹלָם众וְכָל民הָעָם都大大地גְדוֹלָה欢呼，הֵרִיעוּ תְרוּעָה赞美בְהַלֵּלYHWH，לַיהוָה因为עַלYHWHיְהוָה殿בֵּית已经立了根基。הוּסַד
然而וְ祭司、מֵהַכֹּהֲנִים利未人וְהַלְוִיִּם和וְ父家的הָאָבוֹת首长中רָאשֵׁי有许多רַבִּים老年人，הַזְּקֵנִים他们曾אֲשֶׁר见过רָאוּ第一座הָרִאשׁוֹן殿；הַבַּיִת当בְּ这זֶה殿הַבַּיִת在他们眼前בְּעֵינֵיהֶם立根基的时候，יָסְדוֹ都在大声בְּקוֹל גָּדוֹל哭泣；בֹּכִים也有许多人וְרַבִּים在欢呼בִּתְרוּעָה喜乐中בְשִׂמְחָה扬起לְהָרִים声音。קוֹל
民הָעָם不能וְאֵין分辨מַכִּירִים喜乐的הַשִּׂמְחָה欢呼תְּרוּעַת声קוֹל和לְ民הָעָם哭泣的בְּכִי声音，קוֹל因为כִּי民הָעָם大声גְדוֹלָה欢呼，מְרִיעִים תְּרוּעָה那声音וְהַקּוֹל直到עַד远处לְמֵרָחוֹק都听得见。נִשְׁמַע