5
此后וְאַחֲרֵי כֵן献常献的תָּמִיד全烧祭，עֹלַת以及וְ新月的、לֶחֳדָשִׁים和וּYHWHיְהוָה一切לְכָל被分别为圣的הַמְקֻדָּשִׁים指定的时候的祭，מוֹעֲדֵי还有וּ每个לְכֹל向YHWHלַיהוָה甘心献上מִתְנַדֵּב自愿供物之人所献的。נְדָבָה
以斯拉记 3:5
在应用中研读“此后献常献的全烧祭，以及新月的、和YHWH一切被分别为圣的指定的时候的祭，还有每个向YHWH甘心献上自愿供物之人所献的。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 3:5，逐字对照
- 献常献的תָּמִידtamid
常常、经常
常常、不断：照常做、不间断的事。
“tamid”还出现在哪里- 全烧祭，עֹלַתolat
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“olat”还出现在哪里- 新月的、חֳדָשִׁיםchodashim
月初
月亮重新出现、一个月开始的日子，有节庆。
“chodashim”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 被分别为圣的מְקֻדָּשִׁיםmekudashim
分别为圣
把人、物或日子专归给神。
“mekudashim”还出现在哪里- 指定的时候的祭，מוֹעֲדֵיmoade
节期
直译“定期”：YHWH定下与百姓相会的日子。
“moade”还出现在哪里- 甘心献上מִתְנַדֵּבmitnadev
甘愿
乐意献上自己或财物。
“mitnadev”还出现在哪里- 自愿供物之人所献的。נְדָבָהnedava
甘心祭
自愿献上、无人要求的供物。
“nedava”还出现在哪里