1
到了וַיִּגַּע七הַשְּׁבִיעִי月，הַחֹדֶשׁ以色列人וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל住在בֶּ各城里，עָרִים民הָעָם就如同כְּ一人אִישׁ אֶחָד聚集וַיֵּאָסְפוּ到אֶל耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָם
以斯拉记 3:1
在应用中研读“到了七月，以色列人住在各城里，民就如同一人聚集到耶路撒冷。”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 3:1，逐字对照
- 到了יִּגַּעyiga
到达
到达某地或某个时刻。
“yiga”还出现在哪里- 七שְּׁבִיעִיshevii
第七
第七。
“shevii”还出现在哪里- 月，חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 以色列人בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 以色列人יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 各城里，עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 一人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 一人אֶחָדechad
合一
合一：“YHWH是独一的”。
“echad”还出现在哪里- 聚集יֵּאָסְפוּyeasfu
召集
把人聚集到一处。
“yeasfu”还出现在哪里- 耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2于是约萨答的儿子耶书亚和他的弟兄众祭司，以及撒拉铁的儿子所罗巴伯和他的弟兄都起来，建造以色列Elohim的祭坛，要照着Elohim的人摩西律法上所写的，在坛上献上全烧祭。