5
又וְ雇用סֹכְרִים谋士יוֹעֲצִים反对他们，עֲלֵיהֶם要לְ破坏הָפֵר他们的计划，עֲצָתָם在波斯פָּרַס王מֶלֶךְ居鲁士的כּוֹרֶשׁ一切כָּל日子里，יְמֵי直到וְעַד波斯פָּרָס王מֶלֶךְ大流士דָּרְיָוֶשׁ执政的时候。מַלְכוּת
以斯拉记 4:5
在应用中研读“又雇用谋士反对他们，要破坏他们的计划，在波斯王居鲁士的一切日子里，直到波斯王大流士执政的时候。”
下方附希伯来文和亚兰文原文
以斯拉记 4:5，逐字对照
- 雇用סֹכְרִיםsochrim
雇用
雇用、租用。
“sochrim”还出现在哪里- 谋士יוֹעֲצִיםyoatsim
谋士
向王或首领提供意见的亲信。
“yoatsim”还出现在哪里- 破坏הָפֵרhafer
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“hafer”还出现在哪里- 他们的计划，עֲצָתָatsata
计谋
人所定意要做的，特别是YHWH永存的定意。
“atsata”还出现在哪里- 在波斯פָּרַסparas
波斯
在地图上查看“paras”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 居鲁士的כּוֹרֶשׁkoresh
居鲁士
居鲁士：波斯王，攻取巴比伦，准许被掳的犹大人回到本地，重建神的殿。
“koresh”还出现在哪里- 日子里，יְמֵיyeme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yeme”还出现在哪里- 大流士דָּרְיָוֶשׁdaryavesh
大流士
大流士：几位波斯王的名字。在以斯拉记中是大流士一世，Elohim的殿在他执政时完工。
“daryavesh”还出现在哪里- 执政的时候。מַלְכוּתmalchut
王权
统治，或属于王的事：他的治理和尊荣。
“malchut”还出现在哪里
这节经文中的地方
波斯
今天：伊朗
疆域从今天的伊朗直到埃及的帝国；中心在今天的伊朗。
波斯王居鲁士准许犹太人回到耶路撒冷重建圣殿（拉1:1-3）。