31
在希伯仑人中，לַחֶבְרוֹנִי耶利雅יְרִיָּה是希伯仑人的לַחֶבְרוֹנִי首长，הָרֹאשׁ按着לְ他们的世系תֹלְדֹתָיו、按着לְ父家。אָבוֹת在בִּ大卫דָּוִיד王国的לְמַלְכוּת第四十הָאַרְבָּעִים年，שְׁנַת他们被寻查，נִדְרָשׁוּ就在וַ他们中间בָהֶם找到了יִּמָּצֵא很有才干的人，גִּבּוֹרֵי חַיִל在בְּ基列的גִּלְעָד雅谢。יַעְזֵיר
历代志上 26:31
在应用中研读“在希伯仑人中，耶利雅是希伯仑人的首长，按着他们的世系、按着父家。在大卫王国的第四十年，他们被寻查，就在他们中间找到了很有才干的人，在基列的雅谢。”
下方附希伯来文原文
历代志上 26:31，逐字对照
- 在希伯仑人中，חֶבְרוֹנִיchevroni
希伯仑人
希伯仑人：希伯仑的后代，属利未人的哥辖家族。
“chevroni”还出现在哪里- 耶利雅יְרִיָּהyeriya
耶利雅
耶利雅：哥辖家族一个利未人的名字，是希伯仑子孙的首长。
“yeriya”还出现在哪里- 首长，רֹאשׁrosh
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rosh”还出现在哪里- 他们的世系תֹלְדֹתָיtoldotay
世系、后代
从某人出来的：他的后代和他家的历史。“……的世系是这样的”是创世记每一段开头的话。
“toldotay”还出现在哪里- 父家。אָבוֹתavot
家长
家族或宗族的首领。
“avot”还出现在哪里- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 王国的מַלְכוּתmalchut
王权
统治，或属于王的事：他的治理和尊荣。
“malchut”还出现在哪里- 第四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 年，שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 他们被寻查，נִדְרָשׁוּnidrashu
追究
调查，或问责。
“nidrashu”还出现在哪里- 找到了יִּמָּצֵאyimatse
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“yimatse”还出现在哪里- 很有才干的人，גִּבּוֹרֵיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 很有才干的人，חַיִלchayil
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayil”还出现在哪里- 基列的גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 雅谢。יַעְזֵירyazer
雅谢
雅谢：约旦河东边的城。名字的意思是“他帮助”。
“yazer”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
30在希伯仑人中，哈沙比雅和他的兄弟们，都是有才干的人，共一千七百人，掌管约旦河那边西部的以色列的职务，为YHWH的一切工作和王的事奉。
31 · 本节（见上）
32他的兄弟们，都是有才干的人，共两千七百人，是父家的首长；大卫王派他们管理吕便人、迦得人和玛拿西人的半支派，办理Elohim的一切事务和王的事务。