1
这些是וְאֵלֶּה他们的הֶם父家אֲבֹתֵי首长，רָאשֵׁי以及וְ阿尔塔薛西斯אַרְתַּחְשַׁסְתְּא王הַמֶּלֶךְ执政的时候בְּמַלְכוּת从מִ巴比伦בָּבֶל与我עִמִּי一同上来之人的הָעֹלִים家谱：הִתְיַחְשָׂם
以斯拉记 8:1
在应用中研读“这些是他们的父家首长，以及阿尔塔薛西斯王执政的时候从巴比伦与我一同上来之人的家谱：”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 8:1，逐字对照
- 父家אֲבֹתֵיavote
家长
家族或宗族的首领。
“avote”还出现在哪里- 首长，רָאשֵׁיrashe
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashe”还出现在哪里- 阿尔塔薛西斯אַרְתַּחְשַׁסְתְּאartachshast
阿尔塔薛西斯
阿尔塔薛西斯：几位波斯王的名字。在以斯拉记和尼希米记中，一位是下令停止建造的王，后来一位差遣以斯拉和尼希米。
“artachshast”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 执政的时候מַלְכוּתmalchut
王权
统治，或属于王的事：他的治理和尊荣。
“malchut”还出现在哪里- 巴比伦בָּבֶלbavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“bavel”还出现在哪里- 一同上来之人的עֹלִיםolim
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“olim”还出现在哪里- 家谱：הִתְיַחְשָׂhityachsa
按家谱登记
按家谱登记：照着祖先把一个人记在他家族的名册上。这些名册用来确定每个人属于哪一个支派、哪一个家族。
“hityachsa”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2非尼哈的子孙中，革顺；以他玛的子孙中，但以理；大卫的子孙中，哈突，