这些הָאֵלֶּה事הַדְּבָרִים以后，וְאַחַר在בְּ波斯פָּרָס王מֶלֶךְ阿尔塔薛西斯אַרְתַּחְשַׁסְתְּא执政的时候，מַלְכוּת以斯拉——עֶזְרָא西莱雅的שְׂרָיָה儿子，בֶּן亚撒利雅的עֲזַרְיָה儿子，בֶּן希勒家的חִלְקִיָּה儿子，בֶּן
沙龙的שַׁלּוּם儿子，בֶּן撒督的צָדוֹק儿子，בֶּן亚希突的אֲחִיטוּב儿子，בֶּן
亚玛利雅的אֲמַרְיָה儿子，בֶּן亚撒利雅的עֲזַרְיָה儿子，בֶן米拉约的מְרָיוֹת儿子，בֶּן
西拉希雅的זְרַחְיָה儿子，בֶּן乌西的עֻזִּי儿子，בֶן布基的בֻּקִּי儿子，בֶּן
亚比书的אֲבִישׁוּעַ儿子，בֶּן非尼哈的פִּינְחָס儿子，בֶּן以利亚撒的אֶלְעָזָר儿子，בֶּן为首的הָרֹאשׁ祭司הַכֹּהֵן亚伦的אַהֲרֹן儿子——בֶּן
这以斯拉הוּא עֶזְרָא从מִ巴比伦בָּבֶל上来。עָלָה他וְהוּא是精通מָהִיר摩西מֹשֶׁה律法的בְּתוֹרַת文士，סֹפֵר这律法是אֲשֶׁרYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי所赐的；נָתַן王וַ הַמֶּלֶךְ照着כְּYHWHיְהוָה他的Elohimאֱלֹהָיו在他身上עָלָיו的手，יַד把他所求的בַּקָּשָׁתוֹ一切כֹּל都赐给יִּתֶּן他。לוֹ
以色列人בְּנֵי יִשְׂרָאֵל中有些人，מִ以及וּ祭司、הַכֹּהֲנִים利未人、וְהַלְוִיִּם歌唱者、וְהַמְשֹׁרְרִים守门人וְהַשֹּׁעֲרִים和וְ尼提宁人הַנְּתִינִים中有些人，מִן上到וַיַּעֲלוּ אֶל耶路撒冷，יְרוּשָׁלִָם那是阿尔塔薛西斯לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא王הַמֶּלֶךְ第七שֶׁבַע年。בִּשְׁנַת
在בַּ五הַחֲמִישִׁי月חֹדֶשׁ他到了וַיָּבֹא耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם那是הִיא王לַמֶּלֶךְ第七הַשְּׁבִיעִית年。שְׁנַת
因为כִּי在בְּ一לַ הָרִאשׁוֹן月חֹדֶשׁ一日，אֶחָד那是הוּא从מִ巴比伦בָּבֶל上来之行的הַמַּעֲלָה开始；יְסֻד在וּבְ五הַחֲמִישִׁי月לַחֹדֶשׁ一日，אֶחָד他到了בָּא אֶל耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם照着כְּ他的Elohimאֱלֹהָיו在他身上עָלָיו美好的הַטּוֹבָה手。יַד
因为כִּי以斯拉עֶזְרָא已经立定הֵכִין他的心，לְבָבוֹ要לִ寻求דְרוֹשׁYHWH的יְהוָה律法，תּוֹרַת并且וְ遵行它，לַעֲשֹׂת又וּ在以色列中בְּיִשְׂרָאֵל教导לְלַמֵּד条例חֹק和וּ规矩。מִשְׁפָּט
这是וְזֶה阿尔塔薛西斯אַרְתַּחְשַׁסְתְּא王הַמֶּלֶךְ交给נָתַן לְ祭司הַכֹּהֵן文士הַסֹּפֵר以斯拉עֶזְרָא的אֲשֶׁר信的הַנִּשְׁתְּוָן副本；פַּרְשֶׁגֶן他是YHWHיְהוָה关于以色列的עַל יִשְׂרָאֵל命令מִצְוֺת和וְ他条例的חֻקָּיו话语的דִּבְרֵי文士：סֹפֵר
“万王之מַלְכַיָּא王מֶלֶךְ阿尔塔薛西斯，אַרְתַּחְשַׁסְתְּא致לְ祭司כָהֲנָא以斯拉，עֶזְרָא天上的שְׁמַיָּאElahאֱלָהּ律法的דָּתָא דִּי文士：סָפַר完全的平安。גְּמִיר如今：וּכְעֶנֶת
我מִנִּי下了שִׂים命令：טְעֵם דִּי在我国中בְּמַלְכוּתִי凡כָל以色列יִשְׂרָאֵל民עַמָּה和וְ他们的祭司כָהֲנוֹהִי以及וְ利未人לֵוָיֵא中מִן甘心מִתְנַדַּב与你עִמָּךְ同去לִמְהָךְ耶路撒冷的，לִירוּשְׁלֶם都可以去。יְהָךְ
因为כָּל קֳבֵל דִּי你是由מִן קֳדָם王מַלְכָּא和וְ他的七位שִׁבְעַת הִי谋士יָעֲטֹ差遣的，שְׁלִיחַ要לְ照着בְּ你手中的דִּי בִידָךְ你的Elah的אֱלָהָךְ律法，דָת查问בַקָּרָא עַל犹大יְהוּד和וְ耶路撒冷的情形，לִירוּשְׁלֶם
并且וּ要带去לְהֵיבָלָה王מַלְכָּא和וְ他的谋士יָעֲטוֹהִי甘心献给דִּי הִתְנַדַּבוּ לֶ居所מִשְׁכְּנֵהּ在耶路撒冷的דִּי בִירוּשְׁלֶם以色列יִשְׂרָאֵלElah的אֱלָהּ银כְּסַף金，וּדְהַב
以及וְ在בְּ巴比伦בָּבֶל全כֹל省מְדִינַת你所得的דִּי תְהַשְׁכַּח一切כֹל银כְּסַף金，וּדְהַב连同עִם民עַמָּא和וְ祭司כָהֲנַיָּא为לְ他们הֹם在耶路撒冷的דִּי בִירוּשְׁלֶםElah的אֱלָהֲ殿בֵית甘心献上的מִתְנַדְּבִין自愿供物。הִתְנַדָּבוּת
因此，כָּל קֳבֵל דְּנָה你要用בְּ这דְנָה银子כַסְפָּא殷勤地אָסְפַּרְנָא买תִקְנֵא公牛、תּוֹרִין公绵羊、דִּכְרִין羊羔，אִמְּרִין和וּ它们的הוֹן谷物供物מִנְחָתְ和וְ它们的הוֹן奠祭，נִסְכֵּי并且וּ把它们הִמּוֹ献在תְקָרֵב עַל你们的Elahאֱלָהֲכֹם在耶路撒冷的דִּי בִירוּשְׁלֶם殿的דִּי בֵּית祭坛上。מַדְבְּחָה
至于וּ其余的בִּשְׁאָר银כַּסְפָּא金，וְדַהֲבָה你עֲלָךְ和וְעַל你的弟兄们אֶחָךְ看怎样מָה דִי做לְמֶעְבַּד好，יֵיטַב就照着כִּ你们的Elah的אֱלָהֲכֹם旨意רְעוּת去做。תַּעַבְדוּן
至于וּ为לְ你的Elahאֱלָהָךְ殿的בֵּית事奉פָלְחָן交给你的דִּי מִתְיַהֲבִין לָךְ器具，מָאנַיָּא你要הַשְׁלֵם在耶路撒冷的יְרוּשְׁלֶםElahאֱלָהּ面前קֳדָם全数交出。הַשְׁלֵם
你的Elahאֱלָהָךְ殿בֵּית其余וּשְׁאָר所需用的，חַשְׁחוּת就是דִּי你לָךְ当יִפֶּל付出的，לְמִנְתַּן你可以תִּנְתֵּן从מִן王的מַלְכָּא宝库בֵּית גִּנְזֵי支付。תִּנְתֵּן
我וּמִנִּי אֲנָה阿尔塔薛西斯אַרְתַּחְשַׁסְתְּא王מַלְכָּא下令שִׂים טְעֵם给לְ河那边的דִּי בַּעֲבַר נַהֲרָה一切כֹל司库：גִּזַּבְרַיָּא凡דִּי כָל祭司כָהֲנָה天上שְׁמַיָּאElahאֱלָהּ律法的דָּתָא דִּי文士סָפַר以斯拉עֶזְרָא向你们כוֹן所要的，דִּי יִשְׁאֲלֶנְ都要יִתְעֲבִד殷勤地אָסְפַּרְנָא办理，יִתְעֲבִד
银子כְּסַף直到עַד一百מְאָה基卡尔，כַּכְּרִין小麦חִנְטִין直到וְעַד一百מְאָה科尔，כֹּרִין酒חֲמַר直到וְעַד一百מְאָה巴特，בַּתִּין油מְשַׁח直到וְעַד一百מְאָה巴特，בַּתִּין盐וּמְלַח不限数量。דִּי לָא כְתָב
凡כָּל דִּי照מִן天上שְׁמַיָּאElahאֱלָהּ命令的，טַעַם都要יִתְעֲבֵד为天上לְ שְׁמַיָּאElah的אֱלָהּ殿בֵית准确地אַדְרַזְדָּא办理；יִתְעֲבֵד为什么דִּי לְמָה要让לֶהֱוֵא震怒קְצַף临到עַל王מַלְכָּא和他儿子们的וּבְנוֹהִי国呢？מַלְכוּת
我们又告诉וּ מְהוֹדְעִין דִּי你们：לְכֹם所有כָל祭司、כָּהֲנַיָּא利未人、וְלֵוָיֵא歌唱者、זַמָּרַיָּא守门人、תָרָעַיָּא尼提宁人נְתִינַיָּא和וּ这דְנָהElahאֱלָהָא殿的בֵּית仆役，פָלְחֵי不准לָא שַׁלִּיט向他们עֲלֵיהֹם征收לְמִרְמֵא贡、מִנְדָּה税、בְלוֹ通行税。וַהֲלָךְ
你，וְאַנְתְּ以斯拉，עֶזְרָא要照着כְּ你手中דִּי בִידָךְ你的Elah的אֱלָהָךְ智慧，חָכְמַת设立מֶנִּי法官שָׁפְטִין和וְ审判官，דַיָּנִין好让他们דִּי לֶהֱוֺן审判דָּאיְנִין河那边的דִּי בַּעֲבַר נַהֲרָה所有לְכָל民，עַמָּה就是所有לְכָל认识יָדְעֵי你的Elahאֱלָהָךְ律法的人；דָּתֵי不认识的，וְדִי לָא יָדַע你们要教导他们。תְּהוֹדְעוּן
凡וְכָל דִּי不לָא遵行לֶהֱוֵא עָבֵד你的Elah的דִי אֱלָהָךְ律法דָּתָא和וְ王的דִּי מַלְכָּא律法的，דָתָא要לֶהֱוֵא殷勤地אָסְפַּרְנָא向他מִנֵּהּ执行מִתְעֲבֵד审判：דִּינָה或是הֵן处死，לְמוֹת或是הֵן拔除，לִשְׁרֹשִׁי或是הֵן罚没לַעֲנָשׁ财产，נִכְסִין或是וְ囚禁。”לֶאֱסוּרִין
愿我们列祖的אֲבוֹתֵינוּElohimאֱלֹהֵיYHWHיְהוָה受祝福！בָּרוּךְ他אֲשֶׁר把这样的心意כָּזֹאת放在נָתַן王的הַמֶּלֶךְ心里，בְּלֵב要לְ使פָאֵר耶路撒冷的אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָםYHWHיְהוָה殿בֵּית得荣耀；פָאֵר
他又וְ在לִ王הַמֶּלֶךְ和וְ他的谋士יוֹעֲצָיו以及וּלְ王的הַמֶּלֶךְ一切כָל长官、שָׂרֵי勇士们הַגִּבֹּרִים面前פְנֵי向我עָלַי施הִטָּה忠爱。חֶסֶד我וַאֲנִי因כְּYHWHיְהוָה我的Elohimאֱלֹהַי在我身上的עָלַי手יַד就坚强起来，הִתְחַזַּקְתִּי从מִ以色列中יִּשְׂרָאֵל招聚了וָאֶקְבְּצָה首长רָאשִׁים与我עִמִּי一同上去。לַעֲלוֹת