dat · 法令、律例

意思

dat (דָּת) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “法令、律例”.

律法、法令（亚兰文；源自波斯文的词）：既指神的律法，也指王的法令。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 神或王的规定。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 律法 ×8
• 法令 ×6

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×6
• 但以理书×8

• 以斯拉记 7:12

  “万王之王阿尔塔薛西斯，致祭司以斯拉，天上的Elah律法的文士：完全的平安。如今：

• 以斯拉记 7:14

  因为你是由王和他的七位谋士差遣的，要照着你手中的你的Elah的律法，查问犹大和耶路撒冷的情形，

• 以斯拉记 7:21

  我阿尔塔薛西斯王下令给河那边的一切司库：凡祭司天上Elah律法的文士以斯拉向你们所要的，都要殷勤地办理，

• 以斯拉记 7:25

  你，以斯拉，要照着你手中你的Elah的智慧，设立法官和审判官，好让他们审判河那边的所有民，就是所有认识你的Elah律法的人；不认识的，你们要教导他们。

• 以斯拉记 7:26

  凡不遵行你的Elah的律法和王的律法的，要殷勤地向他执行审判：或是处死，或是拔除，或是罚没财产，或是囚禁。”

• 但以理书 2:9

  你们若不把那梦告诉我，对你们只有一条法令；你们约定好了，要在我面前说虚假和败坏的话，直等到时势改变；所以，你们要把那梦告诉我，我就知道你们能把它的解释说明给我。”

• 但以理书 2:13

  法令发出了，智慧人正要被杀；他们也寻找但以理和他的同伴们，要杀他们。

• 但以理书 2:15

  他回答对王的统领亚略说：“为什么从王面前发出这么严急的法令呢？”于是亚略把这事告诉了但以理。

• 但以理书 6:5

  于是那些人说：“我们找不到控告这但以理的任何借口，除非在他Elah的律法上找到控告他的借口。”

• 但以理书 6:8

  现在王啊，求你立这禁令，并签署这文书，使它不能被更改；照玛代和波斯的法令，是不能废除的。”

• 但以理书 6:12

  于是他们上前，在王面前说到王的禁令：“你不是签署了一道禁令，说三十天内，凡向任何神或人求什么，除了向你王啊，以外，必被扔进狮子坑中吗？”王回答说：“这事确实如此，照玛代和波斯的法令，是不能废除的。”

• 但以理书 6:15

  于是那些人成群涌到王那里，对王说：“王啊，要知道玛代和波斯的法令是：凡王所立的禁令和法规都不能更改。”

• 但以理书 7:25

  他要说话攻击Illaya，折磨Illaya的圣徒，并且想要改变时节和律法；他们要被交在他手中，直到一个时期、多个时期和半个时期。

另外还有 1 次。