19
至于וּ为לְ你的Elahאֱלָהָךְ殿的בֵּית事奉פָלְחָן交给你的דִּי מִתְיַהֲבִין לָךְ器具，מָאנַיָּא你要הַשְׁלֵם在耶路撒冷的יְרוּשְׁלֶםElahאֱלָהּ面前קֳדָם全数交出。הַשְׁלֵם
以斯拉记 7:19
在应用中研读“至于为你的Elah殿的事奉交给你的器具，你要在耶路撒冷的Elah面前全数交出。”
下方附希伯来文和亚兰文原文
以斯拉记 7:19，逐字对照
- 你的Elahאֱלָהָelaha
Elah
Elah：亚兰文的“神”，与希伯来文Eloah、Elohim同源。在圣经用亚兰文写的部分（以斯拉记和但以理书）指以色列的神，就是希伯来文称为Elohim的那一位；经文只是换了语言。同一个词，有时用复数，也指别的民族的神，上下文表明说的是谁。
“elaha”还出现在哪里- 殿的בֵּיתbet
殿
耶路撒冷神的殿。
“bet”还出现在哪里- 事奉פָלְחָןfalchan
事奉
事奉（亚兰文）：在神的殿里对神的敬拜。
“falchan”还出现在哪里- 交给你的מִתְיַהֲבִיןmityahavin
给
给、交给（亚兰文）。
“mityahavin”还出现在哪里- 器具，מָאנַיָּmanaya
器皿
器皿、用具（亚兰文）：神殿里的金银器物。
“manaya”还出现在哪里- 你要הַשְׁלֵםhashlem
交出
一样不少地交上。
“hashlem”还出现在哪里- 在耶路撒冷的יְרוּשְׁלֶםyerushlem
耶路撒冷
耶路撒冷（名字的亚兰文形式）。
“yerushlem”还出现在哪里- 面前קֳדָםkodam
在……面前
在……面前、在……前头（亚兰文）。
“kodam”还出现在哪里