4
他וֹ展示בְּהַרְאֹת他王国מַלְכוּתוֹ荣耀的כְּבוֹד财富עֹשֶׁר和וְ他伟大的גְּדוּלָּתוֹ华美תִּפְאֶרֶת与尊贵，יְקָר许多רַבִּים日子，יָמִים一百וּמְאַת八十שְׁמוֹנִים天。יוֹם
以斯帖记 1:4
在应用中研读“他展示他王国荣耀的财富和他伟大的华美与尊贵，许多日子，一百八十天。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 1:4，逐字对照
- 展示הַרְאֹתharot
指示
使人看见。
“harot”还出现在哪里- 他王国מַלְכוּתmalchut
王国
国：由王治理的百姓和疆土，或YHWH所治理的。
“malchut”还出现在哪里- 荣耀的כְּבוֹדkevod
荣耀
神的威严和同在。
“kevod”还出现在哪里- 财富עֹשֶׁרosher
财富
财富。
“osher”还出现在哪里- 他伟大的גְּדוּלָּתgedulat
大、大事
伟大；也指人所行的大事。
“gedulat”还出现在哪里- 华美תִּפְאֶרֶתtiferet
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tiferet”还出现在哪里- 与尊贵，יְקָרyekar
尊贵
公开给人的肯定，因他的价值或功劳。
“yekar”还出现在哪里- 许多רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 日子，יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 一百מְאַתmeat
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meat”还出现在哪里- 八十שְׁמוֹנִיםshemonim
八十
八十；也作“第八十”。
“shemonim”还出现在哪里
背景
3在他作王的第三年，他为他所有的长官和他的臣仆设了宴席：波斯和玛代的军队、贵胄和各省的长官都在他面前；
4 · 本节（见上）
5当这些日子满了的时候，王在王的宫殿花园的院子里，为书珊城堡里所有在场的百姓，从大的到小的，设了七天的宴席。