30
这样，וַ约沙法的יְהוֹשָׁפָט王国מַלְכוּת平静了，תִּשְׁקֹט他的Elohimאֱלֹהָיו使他לוֹ四围מִסָּבִיב得安息。וַיָּנַח
历代志下 20:30
在应用中研读“这样，约沙法的王国平静了，他的Elohim使他四围得安息。”
下方附希伯来文原文
历代志下 20:30，逐字对照
- 约沙法的יְהוֹשָׁפָטyehoshafat
约沙法
约沙法：好几个人的名字；其中有大卫的史官（撒母耳记下 8:16）和犹大的一个王（列王纪上 22）。名字的意思是“YHWH审判了”。
“yehoshafat”还出现在哪里- 王国מַלְכוּתmalchut
王国
国：由王治理的百姓和疆土，或YHWH所治理的。
“malchut”还出现在哪里- 平静了，תִּשְׁקֹטtishkot
平静、安静
平静下来，安静，没有战争和惊扰。
“tishkot”还出现在哪里- 他的Elohimאֱלֹהָיelohay
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohay”还出现在哪里- 四围סָּבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 得安息。יָּנַחyanach
使安息
使人安息，如YHWH使他的百姓安息。
“yanach”还出现在哪里
背景
29各地所有王国听见YHWH与以色列的仇敌争战，Elohim的惊恐就临到他们。
30 · 本节（见上）
31约沙法作王治理犹大。他开始作王的时候三十五岁，在耶路撒冷作王二十五年。他母亲名叫阿苏巴，是示利希的女儿。